Lalitā Sahasranāma , Name 103 of 1000: आज्ञाचक्रान्तरालस्थाआज्ञा-चक्रान्तरालस्था · ĀjñācakrāntarālasthāĀjñā-cakrāntarālasthā
Seated Within The Ājñā Wheel
Artha
What the name means
She stands in the hollow of the ājñā wheel between the brows, the station from which command is issued.
Japa
How to chant it
ॐ आज्ञाचक्रान्तरालस्थायै नमः
oṃ ājñācakrāntarālasthāyai namaḥ
om ajnachakrantaralasthayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, ājñācakrāntarālasthā, as part of Shloka 39. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
abiding in the inner space of the wheel of command
vigraha ājñācakrasya antarāle tiṣṭhati iti
the inner space of the wheel of command
vigraha ājñācakrasya antarālam
the wheel of command
vigraha ājñāyāḥ cakram
an order, unquestioned authority
a wheel, and so a mystic circle in the body
the space between, an interior
standing, situated in
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 39Names 103–106
आज्ञाचक्रान्तरालस्था रुद्रग्रन्थिविभेदिनी ।
सहस्राराम्बुजारूढा सुधासाराभिवर्षिणी ॥ ३९ ॥
ājñācakrāntarālasthā rudragranthivibhedinī
sahasrārāmbujārūḍhā sudhāsārābhivarṣiṇī
Study the whole shloka: The last knot, the summit, and the rain that comes back down
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- ajnachakrantaralasthaom ajnachakrantaralasthayai namah
- ITRANS
- Aj~nAchakrAntarAlasthAOM Aj~nAchakrAntarAlasthAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- AjJAcakrAntarAlasthAOM AjJAcakrAntarAlasthAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- ఆజ్ఞాచక్రాన్తరాలస్థాఓం ఆజ్ఞాచక్రాన్తరాలస్థాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಆಜ್ಞಾಚಕ್ರಾನ್ತರಾಲಸ್ಥಾಓಂ ಆಜ್ಞಾಚಕ್ರಾನ್ತರಾಲಸ್ಥಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ആജ്ഞാചക്രാന്തരാലസ്ഥാഓം ആജ്ഞാചക്രാന്തരാലസ്ഥായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஆஜ்ஞாசக்ராந்தராலஸ்தா²ஓம் ஆஜ்ஞாசக்ராந்தராலஸ்தா²யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- આજ્ઞાચક્રાન્તરાલસ્થાૐ આજ્ઞાચક્રાન્તરાલસ્થાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- আজ্ঞাচক্রান্তরালস্থাওঁ আজ্ঞাচক্রান্তরালস্থায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଆଜ୍ଞାଚକ୍ରାନ୍ତରାଲସ୍ଥାଓଁ ଆଜ୍ଞାଚକ୍ରାନ୍ତରାଲସ୍ଥାୟୈ ନମଃ