Lalitā SahasranāmaA study of the thousand names

Sūcī · Contents

The shlokas of the Lalitā Sahasranāma

The meditation verses first, then each of the 182 shlokas of the stotra, in the order they are chanted. Every verse opens to its own page, with the recording, the meaning of each word and name, and its grammar.

Opening

सिन्दूरारुण विग्रहां त्रिनयनां माणिक्यमौलि स्फुरत्सिन्दूरारुण विग्रहां त्रि-नयनां माणिक्य-मौलि स्फुरत्The meditation versesDhyāna

The thousand names

श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी श्रीमत्सिंहासनेश्वरीश्री-माता श्री-महा-राज्ञी श्रीमत्-सिंहासनेश्वरीRisen from the fire of awareness1–5 उद्यद्भानुसहस्राभा चतुर्बाहुसमन्विताउद्यद्-भानु-सहस्राभा चतुर्-बाहु-समन्विताFour arms, and the noose of desire6–9 मनोरूपेक्षुकोदण्डा पञ्चतन्मात्रसायकामनो-रूपेक्षु-कोदण्डा पञ्च-तन्मात्र-सायकाThe sugarcane bow and the five arrows10–12 चम्पकाशोकपुन्नागसौगन्धिकलसत्कचाचम्पकाशोक-पुन्नाग-सौगन्धिक-लसत्-कचाFlowering hair, a crown of rubies13–14 अष्टमीचन्द्रविभ्राजदलिकस्थलशोभिताअष्टमी-चन्द्र-विभ्राजदलिक-स्थल-शोभिताThe eighth-night moon on her brow15–16 वदनस्मरमाङ्गल्यगृहतोरणचिल्लिकावदन-स्मर-माङ्गल्य-गृह-तोरण-चिल्लिकाLove's archway and the darting fish17–18 नवचम्पकपुष्पाभनासादण्डविराजितानव-चम्पक-पुष्पाभ-नासा-दण्ड-विराजिताA campaka bud, and a jewel that shames the stars19–20 कदम्बमञ्जरीकॢप्तकर्णपूरमनोहराकदम्ब-मञ्जरी-कॢप्त-कर्णपूर-मनोहराKadamba flowers, and the sun and moon for earrings21–22 पद्मरागशिलादर्शपरिभाविकपोलभूःपद्म-राग-शिलादर्श-परिभावि-कपोलभूःRuby mirrors and coral put to shame23–24 शुद्धविद्याङ्कुराकारद्विजपङ्क्तिद्वयोज्ज्वलाशुद्ध-विद्याङ्कुराकार-द्विज-पङ्क्ति-द्वयोज्ज्वलाTeeth like sprouts of pure knowledge25–26 निजसल्लापमाधुर्यविनिर्भर्त्सितकच्छपीनिज-सल्लाप-माधुर्य-विनिर्भर्त्सित-कच्छपीThe lute silenced, and a mind gone under27–28 अनाकलितसादृश्यचिबुकश्रीविराजिताअनाकलित-सादृश्य-चिबुक-श्री-विराजिताThe chin no one has matched, and a knotted thread29–30 कनकाङ्गदकेयूरकमनीयभुजान्विताकनकाङ्गद-केयूर-कमनीय-भुजान्विताGold on the arms, pearls at the throat31–32 कामेश्वरप्रेमरत्नमणिप्रतिपणस्तनीकामेश्वर-प्रेम-रत्न-मणि-प्रतिपण-स्तनीA stake laid down, and a creeper in the garden33–34 लक्ष्यरोमलताधारतासमुन्नेयमध्यमालक्ष्य-रोम-लताधारता-समुन्नेय-मध्यमाA waist arrived at by argument35–36 अरुणारुणकौसुम्भवस्त्रभास्वत्कटीतटीअरुणारुण-कौसुम्भ-वस्त्र-भास्वत्-कटी-तटीSafflower on the slope, and a belt that speaks first37–38 कामेशज्ञातसौभाग्यमार्दवोरुद्वयान्विताकामेश-ज्ञात-सौभाग्य-मार्दवोरु-द्वयान्विताWhat only her husband knows, and two crowns of ruby39–40 इन्द्रगोपपरिक्षिप्तस्मरतूणाभजङ्घिकाइन्द्रगोप-परिक्षिप्त-स्मर-तूणाभ-जङ्घिकाQuivers strewn with rain-insects, and the arch of the foot41–43 नखदीधितिसञ्छन्ननमज्जनतमोगुणानख-दीधिति-सञ्छन्न-नमज्-जन-तमो-गुणाLight off the toenails, and the lotus sent away44–45 सिञ्जानमणिमञ्जीरमण्डितश्रीपदाम्बुजासिञ्जान-मणि-मञ्जीर-मण्डित-श्री-पदाम्बुजाThe portrait reaches the feet, and beauty is named at its source46–48 सर्वारुणाऽनवद्याङ्गी सर्वाभरणभूषितासर्वारुणाऽनवद्याङ्गी सर्वाभरण-भूषिताThe body totalled up, and the consort finally named49–54 सुमेरुमध्यशृङ्गस्था श्रीमन्नगरनायिकासुमेरु-मध्य-शृङ्गस्था श्रीमन्-नगर-नायिकाFrom the world-mountain inward to the couch of the five gods55–58 महापद्माटवीसंस्था कदम्बवनवासिनीमहा-पद्माटवी-संस्था कदम्ब-वन-वासिनीLotus forest, kadamba grove, sea of nectar — and then her eyes59–63 देवर्षिगणसङ्घातस्तूयमानात्मवैभवादेवर्षिगण-सङ्घात-स्तूयमानात्म-वैभवाThe court assembles in praise, and the army moves out64–65 सम्पत्करीसमारूढसिन्धुरव्रजसेवितासम्पत्करी-समारूढ-सिन्धुर-व्रज-सेविताElephants that attend her, cavalry that encircles her66–67 चक्रराजरथारूढसर्वायुधपरिष्कृताचक्र-राज-रथारूढ-सर्वायुध-परिष्कृताThe chariot called King of Wheels68–69 किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृताकिरि-चक्र-रथारूढ-दण्ड-नाथा-पुरस्कृताThe boar-wheel chariot and the wall of fire70–71 भण्डसैन्यवधोद्युक्तशक्तिविक्रमहर्षिताभण्ड-सैन्य-वधोद्युक्त-शक्ति-विक्रम-हर्षिताWatching her own powers fight72–73 भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दिताभण्ड-पुत्र-वधोद्युक्त-बाला-विक्रम-नन्दिताThe nine-year-old and the thirty princes74–75 विशुक्रप्राणहरणवाराहीवीर्यनन्दिताविशुक्र-प्राण-हरण-वाराही-वीर्य-नन्दिताA glance between them, and a son76–77 महागणेशनिर्भिन्नविघ्नयन्त्रप्रहर्षितामहा-गणेश-निर्भिन्न-विघ्न-यन्त्र-प्रहर्षिताThe engine of obstruction, and the answering rain78–79 कराङ्गुलिनखोत्पन्ननारायणदशाकृतिःकराङ्गुलि-नखोत्पन्न-नारायण-दशाकृतिःTen descents out of her fingernails80–81 कामेश्वरास्त्रनिर्दग्धसभण्डासुरशून्यकाकामेश्वरास्त्र-निर्दग्ध-सभण्डासुर-शून्यकाThe empty city burned to nothing82–83 हरनेत्राग्निसन्दग्धकामसञ्जीवनौषधिःहर-नेत्राग्नि-सन्दग्ध-काम-सञ्जीवनौषधिःThe herb that brought desire back84–85 कण्ठाधःकटिपर्यन्तमध्यकूटस्वरूपिणीकण्ठाधः-कटि-पर्यन्त-मध्य-कूट-स्वरूपिणीA body divided into three mantras86–87 मूलमन्त्रात्मिका मूलकूटत्रयकलेवरामूल-मन्त्रात्मिका मूल-कूट-त्रय-कलेवराMade of the root mantra, sworn to the kula88–91 कुलाङ्गना कुलान्तस्था कौलिनी कुलयोगिनीकुलाङ्गना कुलान्तस्था कौलिनी कुल-योगिनीKula, and what lies outside it92–98 मूलाधारैकनिलया ब्रह्मग्रन्थिविभेदिनीमूलाधारैक-निलया ब्रह्म-ग्रन्थि-विभेदिनीThe root centre, the navel, and the first two knots99–102 आज्ञाचक्रान्तरालस्था रुद्रग्रन्थिविभेदिनीआज्ञा-चक्रान्तरालस्था रुद्र-ग्रन्थि-विभेदिनीThe last knot, the summit, and the rain that comes back down103–106 तडिल्लतासमरुचिः षट्चक्रोपरिसंस्थितातडिल्-लता-सम-रुचिः षट्-चक्रोपरि-संस्थिताLightning above the six wheels, and the name at last107–111 भवानी भावनागम्या भवारण्यकुठारिकाभवानी भावना-गम्या भवारण्य-कुठारिकाThe axe laid to the forest of becoming112–117 भक्तिप्रिया भक्तिगम्या भक्तिवश्या भयापहाभक्ति-प्रिया भक्ति-गम्या भक्ति-वश्या भयापहाDevotion has power over her118–125 शाङ्करी श्रीकरी साध्वी शरच्चन्द्रनिभाननाशाङ्करी श्रीकरी साध्वी शरच्-चन्द्र-निभाननाThe autumn moon, and then the turn to nothing126–133 निर्लेपा निर्मला नित्या निराकारा निराकुलाTen things taken away134–143 नित्यमुक्ता निर्विकारा निष्प्रपञ्चा निराश्रयानित्य-मुक्ता निर्विकारा निष्प्रपञ्चा निराश्रयाForever pure, forever awake, forever free144–151 निष्कारणा निष्कलङ्का निरुपाधिर्निरीश्वरानिष्कारणा निष्कलङ्का निरुपाधिर्-निरीश्वराWithout a cause, without a master152–159 निश्चिन्ता निरहङ्कारा निर्मोहा मोहनाशिनीनिश्चिन्ता निरहङ्कारा निर्मोहा मोह-नाशिनीWithout I, without mine160–167 निष्क्रोधा क्रोधशमनी निर्लोभा लोभनाशिनीनिष्क्रोधा क्रोध-शमनी निर्लोभा लोभ-नाशिनीAnger, greed, doubt, and becoming168–175 निर्विकल्पा निराबाधा निर्भेदा भेदनाशिनीनिर्विकल्पा निराबाधा निर्भेदा भेद-नाशिनीNo division, no death, no act176–183 निस्तुला नीलचिकुरा निरपाया निरत्ययानिस्तुला नील-चिकुरा निरपाया निरत्ययाThe end of the negations, and Durgā184–192 दुष्टदूरा दुराचारशमनी दोषवर्जितादुष्ट-दूरा दुराचार-शमनी दोष-वर्जिताThick compassion193–198 सर्वशक्तिमयी सर्वमङ्गला सद्गतिप्रदासर्व-शक्तिमयी सर्व-मङ्गला सद्-गति-प्रदाAll powers, all mantras199–204 सर्वयन्त्रात्मिका सर्वतन्त्ररूपा मनोन्मनीसर्व-यन्त्रात्मिका सर्व-तन्त्र-रूपा मनोन्मनीFrom all the diagrams and all the scriptures to the beloved of the gracious one205–211 महारूपा महापूज्या महापातकनाशिनीमहा-रूपा महा-पूज्या महा-पातक-नाशिनीSeven great-names, from mortal sin to the great delight212–218 महाभोगा महैश्वर्या महावीर्या महाबलामहा-भोगा महैश्वर्या महा-वीर्या महा-बलाSix goods of practice, and the sovereign of those who obtain them219–225 महातन्त्रा महामन्त्रा महायन्त्रा महासनामहा-तन्त्रा महा-मन्त्रा महा-यन्त्रा महासनाThe great tantra, the great mantra, the great diagram226–231 महेश्वरमहाकल्पमहाताण्डवसाक्षिणीमहेश्वर-महा-कल्प-महा-ताण्डव-साक्षिणीWitness of the dance at the end of the world232–234 चतुःषष्ट्युपचाराढ्या चतुःषष्टिकलामयीचतुःषष्ट्युपचाराढ्या चतुःषष्टि-कलामयीSixty-four services, sixty-four arts235–237 मनुविद्या चन्द्रविद्या चन्द्रमण्डलमध्यगामनु-विद्या चन्द्र-विद्या चन्द्र-मण्डल-मध्यगाManu's vidyā, and the moon's238–243 चराचरजगन्नाथा चक्रराजनिकेतनाचराचर-जगन्-नाथा चक्र-राज-निकेतनाThe king of diagrams, and the mountain's daughter244–248 पञ्चप्रेतासनासीना पञ्चब्रह्मस्वरूपिणीपञ्च-प्रेतासनासीना पञ्च-ब्रह्म-स्वरूपिणीThe couch of five corpses249–253 ध्यानध्यातृध्येयरूपा धर्माधर्मविवर्जिताध्यान-ध्यातृ-ध्येय-रूपा धर्माधर्म-विवर्जिताMeditation, the meditator, and the thing meditated on254–259 सुप्ता प्राज्ञात्मिका तुर्या सर्वावस्थाविवर्जितासुप्ता प्राज्ञात्मिका तुर्या सर्वावस्था-विवर्जिताThe fourth, and then the first of the five acts260–267 संहारिणी रुद्ररूपा तिरोधानकरीश्वरीसंहारिणी रुद्र-रूपा तिरोधानकरीश्वरीThe five acts, and the last of them is grace268–274 भानुमण्डलमध्यस्था भैरवी भगमालिनीभानु-मण्डल-मध्यस्था भैरवी भग-मालिनीIn the middle of the sun's disc275–280 उन्मेषनिमिषोत्पन्नविपन्नभुवनावलीउन्मेष-निमिषोत्पन्न-विपन्न-भुवनावलीRows of worlds, made and unmade in a blink281–284 आब्रह्मकीटजननी वर्णाश्रमविधायिनीआब्रह्म-कीट-जननी वर्णाश्रम-विधायिनीMother from Brahmā down to the worm285–288 श्रुतिसीमन्तसिन्दूरीकृतपादाब्जधूलिकाश्रुति-सीमन्त-सिन्दूरीकृत-पादाब्ज-धूलिकाVermilion in the parting of the Vedas289–290 पुरुषार्थप्रदा पूर्णा भोगिनी भुवनेश्वरीपुरुषार्थ-प्रदा पूर्णा भोगिनी भुवनेश्वरीFullness, and the plainest of her names291–297 नारायणी नादरूपा नामरूपविवर्जितानारायणी नाद-रूपा नाम-रूप-विवर्जिताWhere the fourth digit ends and the fifth begins298–304 राजराजार्चिता राज्ञी रम्या राजीवलोचनाराजराजार्चिता राज्ञी रम्या राजीव-लोचनाA queen in her own right, and bells at the waist305–312 रमा राकेन्दुवदना रतिरूपा रतिप्रियारमा राकेन्दु-वदना रति-रूपा रति-प्रियाFortune, the full moon, and a goddess greedy for her lover313–320 काम्या कामकलारूपा कदम्बकुसुमप्रियाकाम्या काम-कला-रूपा कदम्ब-कुसुम-प्रियाDesire drawn as a diagram, and a bulb under the soil321–326 कलावती कलालापा कान्ता कादम्बरीप्रियाकलावती कलालापा कान्ता कादम्बरी-प्रियाWine made from the flower of the previous verse327–333 विश्वाधिका वेदवेद्या विन्ध्याचलनिवासिनीविश्वाधिका वेद-वेद्या विन्ध्याचल-निवासिनीGreater than everything, and living in a particular range of hills334–340 क्षेत्रस्वरूपा क्षेत्रेशी क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिनीक्षेत्र-स्वरूपा क्षेत्रेशी क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ-पालिनीThe field, the knower of the field, and the one who guards both341–345 विजया विमला वन्द्या वन्दारुजनवत्सलाविजया विमला वन्द्या वन्दारु-जन-वत्सलाTender to whoever bows, and seated in the ring of fire346–352 भक्तिमत्कल्पलतिका पशुपाशविमोचिनीभक्तिमत्-कल्प-लतिका पशु-पाश-विमोचिनीThe wish-yielding creeper, the loosened tether, and the rule of good conduct353–356 तापत्रयाग्निसन्तप्तसमाह्लादनचन्द्रिकाताप-त्रयाग्नि-सन्तप्त-समाह्लादन-चन्द्रिकाMoonlight on scorched ground, and the dark driven off357–361 चितिस्तत्पदलक्ष्यार्था चिदेकरसरूपिणीचितिस्-तत्-पद-लक्ष्यार्था चिदेक-रस-रूपिणीConsciousness, and what the word 'that' was pointing at362–365 परा प्रत्यक्चितीरूपा पश्यन्ती परदेवतापरा प्रत्यक्-चिती-रूपा पश्यन्ती पर-देवताThe four levels of speech, and the swan on the mind366–372 कामेश्वरप्राणनाडी कृतज्ञा कामपूजिताकामेश्वर-प्राण-नाडी कृतज्ञा काम-पूजिताThe vein that carries her consort's life, and a seat in the Punjab373–378 ओड्याणपीठनिलया बिन्दुमण्डलवासिनीओड्याण-पीठ-निलया बिन्दु-मण्डल-वासिनीFrom a seat on the map to the point at the centre, and what is done there in private379–382 सद्यःप्रसादिनी विश्वसाक्षिणी साक्षिवर्जितासद्यः-प्रसादिनी विश्व-साक्षिणी साक्षि-वर्जिताWitness of everything, witnessed by nothing383–387 नित्यक्लिन्ना निरुपमा निर्वाणसुखदायिनीनित्य-क्लिन्ना निरुपमा निर्वाण-सुख-दायिनीThe ever-moist Nityā, and half of Śiva's body388–392 प्रभावती प्रभारूपा प्रसिद्धा परमेश्वरीप्रभावती प्रभा-रूपा प्रसिद्धा परमेश्वरीFrom radiance to root-nature: the hymn turns philosophical393–399 व्यापिनी विविधाकारा विद्याविद्या-स्वरूपिणीKnowledge and ignorance, and the moonlight in Kāmeśa's eyes400–403 भक्तहार्दतमोभेदभानुमद्भानुसन्ततिःभक्तहार्द-तमो-भेद-भानुमद्-भानु-सन्ततिःSunlight into the heart, and four ways of standing next to Śiva404–408 शिवप्रिया शिवपरा शिष्टेष्टा शिष्टपूजिताशिव-प्रिया शिव-परा शिष्टेष्टा शिष्ट-पूजिताApproved by the learned, and out of reach of speech409–415 चिच्छक्तिश् चेतनारूपा जडशक्तिर्जडात्मिकाचिच्-छक्तिश् चेतना-रूपा जड-शक्तिर्-जडात्मिकाConsciousness and dead matter, and the brahmin's daily prayer416–423 तत्त्वासना तत्त्वमयी पञ्चकोशान्तरस्थितातत्त्वासना तत्-त्वमयी पञ्च-कोशान्तरस्थिताSeated on the principles, hidden in the sheaths, flushed with wine424–431 मदघूर्णितरक्ताक्षी मदपाटलगण्डभूःमद-घूर्णित-रक्ताक्षी मद-पाटल-गण्डभूःRolling eyes, flushed cheeks, sandal paste and campaka432–435 कुशला कोमलाकारा कुरुकुल्ला कुलेश्वरीSix names on one syllable, and the hymn names its own tradition436–441 कुमारगणनाथाम्बा तुष्टिः पुष्टिर्मतिर्धृतिःकुमार-गण-नाथाम्बा तुष्टिः पुष्टिर्-मतिर्-धृतिःMother of two sons, and then nine words for what people want442–451 तेजोवती त्रिनयना लोलाक्षीकामरूपिणीतेजोवती त्रि-नयना लोलाक्षी-काम-रूपिणीFire, a third eye, the garland of letters, the swan, and one plain word452–458 सुमुखी नलिनी सुभ्रूः शोभना सुरनायिकासुमुखी नलिनी सुभ्रूः शोभना सुर-नायिकाA face assembled name by name, and then declared too fine to see459–467 वज्रेश्वरी वामदेवी वयोऽवस्थाविवर्जितावज्रेश्वरी वाम-देवी वयोऽवस्था-विवर्जिताMistress of the thunderbolt, mother of the adepts468–474 विशुद्धिचक्रनिलयाऽऽरक्तवर्णा त्रिलोचनाविशुद्धि-चक्र-निलयाऽऽरक्त-वर्णा त्रि-लोचनाḌākinī at the throat, three-eyed and armed475–479 पायसान्नप्रिया त्वक्स्था पशुलोकभयङ्करीपायसान्न-प्रिया त्वक्स्था पशु-लोक-भयङ्करीMilk-rice, the skin, and terror to the bound480–484 अनाहताब्जनिलया श्यामाभा वदनद्वयाअनाहताब्ज-निलया श्यामाभा वदन-द्वयाRākiṇī at the heart: unstruck sound, fangs, a rosary485–490 कालरात्र्यादिशक्त्यौघवृता स्निग्धौदनप्रियाकाल-रात्र्यादि-शक्त्यौघ-वृता स्निग्धौदन-प्रियाKālarātri's host, buttered rice, and the seal of identity491–494 मणिपूराब्जनिलया वदनत्रयसंयुतामणिपूराब्ज-निलया वदन-त्रय-संयुताLākinī at the navel, three-faced and armed with the thunderbolt495–498 रक्तवर्णा मांसनिष्ठा गुडान्नप्रीतमानसारक्त-वर्णा मांस-निष्ठा गुडान्न-प्रीत-मानसाRed, fixed in the flesh, and pleased by jaggery-rice499–503 स्वाधिष्ठानाम्बुजगता चतुर्वक्त्रमनोहरास्वाधिष्ठानाम्बुज-गता चतुर्-वक्त्र-मनो-हराFour faces, a trident, and a pride that is not a fault504–508 मेदोनिष्ठा मधुप्रीता बन्धिन्यादिसमन्वितामेदो-निष्ठा मधु-प्रीता बन्धिन्यादि-समन्विताFat, sweetness, curd-rice, and the name at last: Kākinī509–513 मूलाधाराम्बुजारूढा पञ्चवक्त्राऽस्थिसंस्थितामूलाधाराम्बुजारूढा पञ्च-वक्त्राऽस्थिसंस्थिताThe bottom of the descent: five faces at the root wheel514–518 मुद्गौदनासक्तचित्ता साकिन्यम्बास्वरूपिणीमुद्गौदनासक्त-चित्ता साकिन्यम्बा-स्वरूपिणीFrom the base of the spine to the brow in half a verse519–523 मज्जासंस्था हंसवतीमुख्यशक्तिसमन्वितामज्जा-संस्था हंसवती-मुख्य-शक्ति-समन्विताMarrow, the swan, turmeric-rice, and the letter ha524–527 सहस्रदलपद्मस्था सर्ववर्णोपशोभितासहस्र-दल-पद्मस्था सर्व-वर्णोपशोभिताThe thousand-petalled lotus, where every particular becomes all528–532 सर्वौदनप्रीतचित्ता याकिन्यम्बास्वरूपिणीसर्वौदन-प्रीत-चित्ता याकिन्यम्बा-स्वरूपिणीYākinī closes the cakras; the hymn turns to fire and scripture533–541 पुण्यकीर्तिः पुण्यलभ्या पुण्यश्रवणकीर्तनापुण्य-कीर्तिः पुण्य-लभ्या पुण्य-श्रवण-कीर्तनाMerit, the queen of heaven's worship, and the untying of bonds542–547 विमर्शरूपिणी विद्या वियदादिजगत्प्रसूःविमर्श-रूपिणी विद्या वियदादि-जगत्-प्रसूःSelf-aware light, the mother of the elements, and the warding off of death548–552 अग्रगण्याऽचिन्त्यरूपा कलिकल्मषनाशिनीअग्र-गण्याऽचिन्त्य-रूपा कलि-कल्मष-नाशिनीFirst in the reckoning, unthinkable in form, and the slayer of Time553–558 ताम्बूलपूरितमुखी दाडिमीकुसुमप्रभाताम्बूल-पूरित-मुखी दाडिमी-कुसुम-प्रभाBetel, pomegranate red, and five names on a single syllable559–565 नित्यतृप्ता भक्तनिधिर्नियन्त्री निखिलेश्वरीनित्य-तृप्ता भक्त-निधिर्-नियन्त्री निखिलेश्वरीNeeding nothing, reached by goodwill, watching the end566–571 परा शक्तिः परा निष्ठा प्रज्ञानघनरूपिणीपरा शक्तिः परा निष्ठा प्रज्ञान-घन-रूपिणीThe highest power, the honeyed drink, and the letters572–577 महाकैलासनिलया मृणालमृदुदोर्लतामहा-कैलास-निलया मृणाल-मृदु-दोर्-लताSoft arms on the great mountain, and an empire578–582 आत्मविद्या महाविद्या श्रीविद्या कामसेविताआत्म-विद्या महा-विद्या श्री-विद्या काम-सेविताFour kinds of knowing, and the mantra named at last583–589 कटाक्षकिङ्करीभूतकमलाकोटिसेविताकटाक्ष-किङ्करी-भूत-कमला-कोटि-सेविताMillions of Lakṣmīs, then a moon and a rainbow590–594 हृदयस्था रविप्रख्या त्रिकोणान्तरदीपिकाहृदयस्था रवि-प्रख्या त्रि-कोणान्तर-दीपिकाSun in the heart, lamp in the triangle, Dakṣa's ruined rite595–600 दरान्दोलितदीर्घाक्षी दरहासोज्ज्वलन्मुखीदरान्दोलित-दीर्घाक्षी दर-हासोज्ज्वलन्-मुखीThe slight smile, and the teacher's form601–606 देवेशी दण्डनीतिस्था दहराकाशरूपिणीदेवेशी दण्ड-नीतिस्था दहराकाश-रूपिणीThe rod of law, the space in the heart, the round of lunar days607–610 कलात्मिका कलानाथा काव्यालापविनोदिनीकलात्मिका कला-नाथा काव्यालाप-विनोदिनीDigits of the moon, the pleasure of poetry, the two attendants611–614 आदिशक्तिरमेयाऽऽत्मा परमा पावनाकृतिःआदि-शक्तिरमेयाऽऽत्मा परमा पावनाकृतिःFrom the immeasurable to the body it wears615–621 क्लीङ्कारी केवला गुह्या कैवल्यपददायिनीक्लीङ्कारी केवला गुह्या कैवल्य-पद-दायिनीThe one who is alone, and the one who is three622–629 त्र्यक्षरी दिव्यगन्धाढ्या सिन्दूरतिलकाञ्चितात्र्यक्षरी दिव्य-गन्धाढ्या सिन्दूर-तिलकाञ्चिताThree syllables, fragrance, vermilion, and the mountain's daughter630–636 विश्वगर्भा स्वर्णगर्भाऽवरदा वागधीश्वरीविश्व-गर्भा स्वर्ण-गर्भाऽवरदा वागधीश्वरीTwo wombs, then the knowledge that has no edges637–644 सर्ववेदान्तसंवेद्या सत्यानन्दस्वरूपिणीसर्व-वेदान्त-संवेद्या सत्यानन्द-स्वरूपिणीWhat the Upaniṣads are for, and who worshipped her first645–648 अदृश्या दृश्यरहिता विज्ञात्री वेद्यवर्जिताअदृश्या दृश्य-रहिता विज्ञात्री वेद्य-वर्जिताA seer with nothing to see, and five names from one root649–657 इच्छाशक्तिज्ञानशक्तिक्रियाशक्तिस्वरूपिणीइच्छा-शक्ति-ज्ञान-शक्ति-क्रिया-शक्ति-स्वरूपिणीWill, knowledge and action, and the ground they stand on658–661 अष्टमूर्तिरजाजैत्री लोकयात्राविधायिनीअष्ट-मूर्तिरजा-जैत्री लोक-यात्रा-विधायिनीEight forms, the unborn defeated, and no second thing662–668 अन्नदा वसुदा वृद्धा ब्रह्मात्मैक्यस्वरूपिणीअन्नदा वसुदा वृद्धा ब्रह्मात्मैक्य-स्वरूपिणीFood and wealth, the identity of self and absolute, and a portion set aside669–677 भाषारूपा बृहत्सेना भावाभावविवर्जिताभाषा-रूपा बृहत्-सेना भावाभाव-विवर्जिताSpeech, an army, and then the refusal of both categories678–683 राजराजेश्वरी राज्यदायिनी राज्यवल्लभाराजराजेश्वरी राज्य-दायिनी राज्य-वल्लभाFive names on one syllable: the goddess as sovereign684–688 राज्यलक्ष्मीः कोशनाथा चतुरङ्गबलेश्वरीराज्य-लक्ष्मीः कोश-नाथा चतुरङ्ग-बलेश्वरीTreasury, army, empire, and the ocean at the border689–694 दीक्षिता दैत्यशमनी सर्वलोकवशङ्करीदीक्षिता दैत्य-शमनी सर्व-लोक-वशङ्करीConsecration, the quelling of demons, and being itself695–700 देशकालापरिच्छिन्ना सर्वगा सर्वमोहिनीदेश-कालापरिच्छिन्ना सर्वगा सर्व-मोहिनीUnbounded, everywhere, and hidden in the cave701–707 सर्वोपाधिविनिर्मुक्ता सदाशिवपतिव्रतासर्वोपाधि-विनिर्मुक्ता सदा-शिव-पति-व्रताFree of every adjunct, and the circle of teachers708–713 कुलोत्तीर्णा भगाराध्या माया मधुमती महीBeyond the kula, and made of honey714–722 स्वतन्त्रा सर्वतन्त्रेशी दक्षिणामूर्तिरूपिणीस्वतन्त्रा सर्व-तन्त्रेशी दक्षिणा-मूर्ति-रूपिणीThe silent teacher who faces south723–727 चित्कलाऽऽनन्दकलिका प्रेमरूपा प्रियङ्करीचित्-कलाऽऽनन्द-कलिका प्रेम-रूपा प्रियङ्करीA digit of consciousness, and a hymn that names itself728–734 मिथ्याजगदधिष्ठाना मुक्तिदा मुक्तिरूपिणीमिथ्या-जगदधिष्ठाना मुक्तिदा मुक्ति-रूपिणीThe ground of a false world, and a woman dancing735–741 भवदावसुधावृष्टिः पापारण्यदवानलाभव-दाव-सुधा-वृष्टिः पापारण्य-दवानलाRain on the fire of becoming, fire in the forest of sin742–745 भाग्याब्धिचन्द्रिका भक्तचित्तकेकिघनाघनाभाग्याब्धि-चन्द्रिका भक्त-चित्त-केकि-घनाघनाMoonlight, monsoon, thunderbolt, axe746–749 महेश्वरी महाकाली महाग्रासा महाशनामहेश्वरी महा-काली महा-ग्रासा महाशनाThe great eater who would not take a leaf750–756 क्षराक्षरात्मिका सर्वलोकेशी विश्वधारिणीक्षराक्षरात्मिका सर्व-लोकेशी विश्व-धारिणीPerishable and imperishable, and a line built out of threes757–763 स्वर्गापवर्गदा शुद्धा जपापुष्पनिभाकृतिःस्वर्गापवर्गदा शुद्धा जपा-पुष्प-निभाकृतिःHeaven and release, and the red of the hibiscus764–770 दुराराध्या दुराधर्षा पाटलीकुसुमप्रियादुराराध्या दुराधर्षा पाटली-कुसुम-प्रियाHard to approach, and fond of two particular flowers771–776 वीराराध्या विराड्रूपा विरजा विश्वतोमुखीवीराराध्या विराड्-रूपा विरजा विश्वतो-मुखीThe cosmic body, the inward self, and the breath between them777–784 मार्ताण्डभैरवाराध्या मन्त्रिणीन्यस्तराज्यधूःमार्ताण्ड-भैरवाराध्या मन्त्रिणी-न्यस्त-राज्य-धूःA sovereign who delegates, and a sovereignty no quality can touch785–790 सत्यज्ञानानन्दरूपा सामरस्यपरायणासत्य-ज्ञानानन्द-रूपा सामरस्य-परायणाTruth, knowledge and bliss, and then the same thing with hair and a cow791–796 कलानिधिः काव्यकला रसज्ञा रसशेवधिःकला-निधिः काव्य-कला रसज्ञा रस-शेवधिःTwo treasuries of savour, and then five names beginning in p797–805 परञ्ज्योतिः परन्धाम परमाणुः परात्परापरञ्ज्योतिः परन्धाम परमाणुः परात्-पराTwo senses of para: what lies beyond, and what comes from outside806–812 मूर्ताऽमूर्ताऽनित्यतृप्ता मुनिमानसहंसिकामूर्ताऽमूर्ताऽनित्य-तृप्ता मुनि-मानस-हंसिकाFormed and formless, and the swan that settles only on still water813–820 ब्रह्माणी ब्रह्मजननी बहुरूपा बुधार्चिताब्रह्माणी ब्रह्म-जननी बहु-रूपा बुधार्चिताThe power of Brahmā, the fierce command, the form held open to sight821–830 प्राणेश्वरी प्राणदात्री पञ्चाशत्पीठरूपिणीप्राणेश्वरी प्राण-दात्री पञ्चाशत्-पीठ-रूपिणीMistress of the breath, the fifty seats, the mother of heroes831–837 मुकुन्दा मुक्तिनिलया मूलविग्रहरूपिणीमुकुन्दा मुक्ति-निलया मूल-विग्रह-रूपिणीShe cures the disease of existence and keeps its wheel turning838–843 छन्दःसारा शास्त्रसारा मन्त्रसारा तलोदरीछन्दः-सारा शास्त्र-सारा मन्त्र-सारा तलोदरीThe pith of metre, of treatise, of mantra — and the letters themselves844–850 जन्ममृत्युजरातप्तजनविश्रान्तिदायिनीजन्म-मृत्यु-जरा-तप्त-जन-विश्रान्ति-दायिनीRest for the scorched, proclaimed aloud by the secret texts851–853 गम्भीरा गगनान्तस्था गर्विता गानलोलुपागम्भीरा गगनान्तस्था गर्विता गान-लोलुपाDeep, proud, greedy for song — and half of another body854–861 कार्यकारणनिर्मुक्ता कामकेलितरङ्गिताकार्य-कारण-निर्मुक्ता काम-केलि-तरङ्गिताOutside cause and effect, and therefore at play862–865 अजा क्षयविनिर्मुक्ता मुग्धा क्षिप्रप्रसादिनीअजा क्षय-विनिर्मुक्ता मुग्धा क्षिप्र-प्रसादिनीUnborn, undecaying, easily pleased — and only by those facing the right way866–871 त्रयी त्रिवर्गनिलया त्रिस्था त्रिपुरमालिनीत्रयी त्रि-वर्ग-निलया त्रिस्था त्रि-पुर-मालिनीFour names beginning in three, four names needing nothing872–879 संसारपङ्कनिर्मग्नसमुद्धरणपण्डितासंसारपङ्क-निर्मग्न-समुद्धरण-पण्डिताExpert at hauling out the mired, and every role in the sacrifice at once880–883 धर्माधारा धनाध्यक्षा धनधान्यविवर्धिनीधर्माधारा धनाध्यक्षा धन-धान्य-विवर्धिनीThree names in dha, three in vi: from grain in the store to the turning of the world884–889 विश्वग्रासा विद्रुमाभा वैष्णवी विष्णुरूपिणीविश्व-ग्रासा विद्रुमाभा वैष्णवी विष्णु-रूपिणीThe world as one mouthful, and a printed word that hides a seam890–897 वीरगोष्ठीप्रिया वीरा नैष्कर्म्या नादरूपिणीवीर-गोष्ठी-प्रिया वीरा नैष्कर्म्या नाद-रूपिणीThe circle of heroes, and the point at its centre898–905 तत्त्वाधिका तत्त्वमयी तत्त्वमर्थस्वरूपिणीतत्त्वाधिका तत्त्वमयी तत्-त्वमर्थ-स्वरूपिणीAbove the categories, and made of them906–911 सव्यापसव्यमार्गस्था सर्वापद्विनिवारिणीसव्यापसव्य-मार्गस्था सर्वापद्-विनिवारिणीBoth paths, and the steadiness they ask for912–917 चैतन्यार्घ्यसमाराध्या चैतन्यकुसुमप्रियाचैतन्यार्घ्य-समाराध्या चैतन्य-कुसुम-प्रियाConsciousness poured out as the guest-water918–922 दक्षिणादक्षिणाराध्या दरस्मेरमुखाम्बुजादक्षिणादक्षिणाराध्या दर-स्मेर-मुखाम्बुजाA slight smile, and a priceless gift923–926 स्तोत्रप्रिया स्तुतिमती श्रुतिसंस्तुतवैभवास्तोत्र-प्रिया स्तुतिमती श्रुति-संस्तुत-वैभवाA hymn names her the lover of hymns927–933 विश्वमाता जगद्धात्री विशालाक्षी विरागिणीविश्व-माता जगद्-धात्री विशालाक्षी विरागिणीMother of everything, and free of every colour934–941 व्योमकेशी विमानस्था वज्रिणी वामकेश्वरीव्योम-केशी विमानस्था वज्रिणी वामकेश्वरीSky for hair, thunderbolt in hand, five gods for a couch942–947 पञ्चमी पञ्चभूतेशी पञ्चसङ्ख्योपचारिणीपञ्चमी पञ्च-भूतेशी पञ्च-सङ्ख्योपचारिणीThe end of the fives, and a sovereignty that cannot lapse948–954 धराधरसुता धन्या धर्मिणी धर्मवर्धिनीधरा-धर-सुता धन्या धर्मिणी धर्म-वर्धिनीFive names of holding, then four of having gone beyond955–963 बन्धूककुसुमप्रख्या बाला लीलाविनोदिनीबन्धूक-कुसुम-प्रख्या बाला लीला-विनोदिनीThe scarlet flower, the girl, and the woman of the house964–970 सुवासिन्यर्चनप्रीताऽऽशोभना शुद्धमानसासुवासिन्यर्चन-प्रीताऽऽशोभना शुद्ध-मानसाFrom the woman in the room to the point at the centre971–976 दशमुद्रासमाराध्या त्रिपुराश्रीवशङ्करीदश-मुद्रा-समाराध्या त्रि-पुरा-श्री-वशङ्करीTen seals of the hand, and then the seal that is knowledge977–981 योनिमुद्रा त्रिखण्डेशी त्रिगुणाम्बा त्रिकोणगायोनि-मुद्रा त्रि-खण्डेशी त्रि-गुणाम्बा त्रि-कोणगाThe last two seals, three triangles, and one plain word for mother982–989 अभ्यासातिशयज्ञाता षडध्वातीतरूपिणीअभ्यासातिशय-ज्ञाता षडध्वातीत-रूपिणीKnown only by long practice, and given away for nothing990–993 आबालगोपविदिता सर्वानुल्लङ्घ्यशासनाआबाल-गोप-विदिता सर्वानुल्लङ्घ्य-शासनाThe thousandth name, and the line that closes the singing994–1000