Lalitā Sahasranāma , Name 146 of 1000: निष्प्रपञ्चा · Niṣprapañcā
Without Manifoldness
Artha
What the name means
The spreading multiplicity that makes up the visible world does not extend into her.
Japa
How to chant it
ॐ निष्प्रपञ्चायै नमः
oṃ niṣprapañcāyai namaḥ
om nishprapanchayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, niṣprapañcā, as part of Shloka 45. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she in whom there is no manifoldness
vigraha na vidyate prapañcaḥ yasyāḥ sā
without, free from
expansion into manifoldness, the visible world
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 45Names 144–151
नित्यमुक्ता निर्विकारा निष्प्रपञ्चा निराश्रया ।
नित्यशुद्धा नित्यबुद्धा निरवद्या निरन्तरा ॥ ४५ ॥
nityamuktā nirvikārā niṣprapañcā nirāśrayā
nityaśuddhā nityabuddhā niravadyā nirantarā
Study the whole shloka: Forever pure, forever awake, forever free
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- nishprapanchaom nishprapanchayai namah
- ITRANS
- niShprapa~nchAOM niShprapa~nchAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- niSprapaJcAOM niSprapaJcAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- నిష్ప్రపఞ్చాఓం నిష్ప్రపఞ్చాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ನಿಷ್ಪ್ರಪಞ್ಚಾಓಂ ನಿಷ್ಪ್ರಪಞ್ಚಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- നിഷ്പ്രപഞ്ചാഓം നിഷ്പ്രപഞ്ചായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- நிஷ்ப்ரபஞ்சாஓம் நிஷ்ப்ரபஞ்சாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- નિષ્પ્રપઞ્ચાૐ નિષ્પ્રપઞ્ચાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- নিষ্প্রপঞ্চাওঁ নিষ্প্রপঞ্চায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ନିଷ୍ପ୍ରପଞ୍ଚାଓଁ ନିଷ୍ପ୍ରପଞ୍ଚାୟୈ ନମଃ