Lalitā Sahasranāma , Name 187 of 1000: निरत्यया · Niratyayā
Free Of Danger
Artha
What the name means
No lapse and no peril touches her, and time finds nothing in her to spend.
Japa
How to chant it
ॐ निरत्ययायै नमः
oṃ niratyayāyai namaḥ
om niratyayayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, niratyayā, as part of Shloka 50. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she for whom there is no passing away or peril
vigraha na vidyate atyayaḥ yasyāḥ sā
without, free from
passing away, and so danger or transgression
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 50Names 184–192
निस्तुला नीलचिकुरा निरपाया निरत्यया ।
दुर्लभा दुर्गमा दुर्गा दुःखहन्त्री सुखप्रदा ॥ ५० ॥
nistulā nīlacikurā nirapāyā niratyayā
durlabhā durgamā durgā duḥkhahantrī sukhapradā
Study the whole shloka: The end of the negations, and Durgā
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- niratyayaom niratyayayai namah
- ITRANS
- niratyayAOM niratyayAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- niratyayAOM niratyayAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- నిరత్యయాఓం నిరత్యయాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ನಿರತ್ಯಯಾಓಂ ನಿರತ್ಯಯಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- നിരത്യയാഓം നിരത്യയായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- நிரத்யயாஓம் நிரத்யயாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- નિરત્યયાૐ નિરત્યયાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- নিরত্যয়াওঁ নিরত্যয়ায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ନିରତ୍ୟୟାଓଁ ନିରତ୍ୟୟାୟୈ ନମଃ