Lalitā Sahasranāma , Name 237 of 1000: महाचतुःषष्टिकोटियोगिनीगणसेवितामहा-चतुःषष्टि-कोटि-योगिनी-गण-सेविता · MahācatuḥṣaṣṭikoṭiyoginīgaṇasevitāMahā-catuḥṣaṣṭi-koṭi-yoginī-gaṇa-sevitā

Served By Sixty-Four Crore Yoginīs

Artha

What the name means

An uncountable retinue of yoginīs, reckoned at sixty-four crores, waits upon her in troops.

Japa

How to chant it

ॐ महाचतुःषष्टिकोटियोगिनीगणसेवितायै नमः

oṃ mahācatuḥṣaṣṭikoṭiyoginīgaṇasevitāyai namaḥ

om mahachatuhshashtikotiyoginiganasevitayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, mahācatuḥṣaṣṭikoṭiyoginīgaṇasevitā, as part of Shloka 58. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 58, where this name is chanted0:00 / 0:09

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: mahācatuḥṣaṣṭikoṭiyoginīgaṇasevitā

महाचतुःषष्टिकोटियोगिनीगणसेविताmahācatuḥṣaṣṭikoṭiyoginīgaṇasevitā

attended by the hosts of the great sixty-four crore yoginīs

vigraha mahatībhiś catuḥṣaṣṭikoṭiyoginīgaṇaiḥ sevitā

महाmahā

great

चतुःषष्टिकोटिcatuḥṣaṣṭikoṭidvigu

sixty-four crores

vigraha catuḥṣaṣṭiḥ koṭayaḥ

चतुःषष्टिcatuḥṣaṣṭi

sixty-four

कोटिkoṭi

the highest point; ten million, a crore

योगिनीगणyoginīgaṇa

a troop of yoginīs

vigraha yoginīnāṃ gaṇaḥ

योगिनीyoginī

female adept possessed of magical power

गणgaṇa

troop, flock, attendant host

सेवितsevita

waited upon, served, frequented

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 58Names 235–237

चतुःषष्ट्युपचाराढ्या चतुःषष्टिकलामयी ।

महाचतुःषष्टिकोटियोगिनीगणसेविता ॥ ५८ ॥

catuḥṣaṣṭyupacārāḍhyā catuḥṣaṣṭikalāmayī

mahācatuḥṣaṣṭikoṭiyoginīgaṇasevitā

Study the whole shloka: Sixty-four services, sixty-four arts

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: mahachatuhshashtikotiyoginiganasevitaom mahachatuhshashtikotiyoginiganasevitayai namah
ITRANS: mahAchatuHShaShTikoTiyoginIgaNasevitAOM mahAchatuHShaShTikoTiyoginIgaNasevitAyai namaH
Harvard-Kyoto: mahAcatuHSaSTikoTiyoginIgaNasevitAOM mahAcatuHSaSTikoTiyoginIgaNasevitAyai namaH
తెలుగుTelugu: మహాచతుఃషష్టికోటియోగినీగణసేవితాఓం మహాచతుఃషష్టికోటియోగినీగణసేవితాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಮಹಾಚತುಃಷಷ್ಟಿಕೋಟಿಯೋಗಿನೀಗಣಸೇವಿತಾಓಂ ಮಹಾಚತುಃಷಷ್ಟಿಕೋಟಿಯೋಗಿನೀಗಣಸೇವಿತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: മഹാചതുഃഷഷ്ടികോടിയോഗിനീഗണസേവിതാഓം മഹാചതുഃഷഷ്ടികോടിയോഗിനീഗണസേവിതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: மஹாசதுஃஷஷ்டிகோடியோகி³னீக³ணஸேவிதாஓம் மஹாசதுஃஷஷ்டிகோடியோகி³னீக³ணஸேவிதாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: મહાચતુઃષષ્ટિકોટિયોગિનીગણસેવિતાૐ મહાચતુઃષષ્ટિકોટિયોગિનીગણસેવિતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: মহাচতুঃষষ্টিকোটিযোগিনীগণসেবিতাওঁ মহাচতুঃষষ্টিকোটিযোগিনীগণসেবিতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ମହାଚତୁଃଷଷ୍ଟିକୋଟିଯୋଗିନୀଗଣସେବିତାଓଁ ମହାଚତୁଃଷଷ୍ଟିକୋଟିଯୋଗିନୀଗଣସେବିତାୟୈ ନମଃ