Lalitā Sahasranāma , Name 244 of 1000: चराचरजगन्नाथाचराचर-जगन्-नाथा · CarācarajagannāthāCarācara-jagan-nāthā
Mistress Of The Moving And Unmoving World
Artha
What the name means
Beasts and stones alike fall under one rule, and that rule is hers.
Japa
How to chant it
ॐ चराचरजगन्नाथायै नमः
oṃ carācarajagannāthāyai namaḥ
om characharajagannathayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, carācarajagannāthā, as part of Shloka 60. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
sovereign of the world of moving and stationary beings
vigraha carācarasya jagato nāthā
the world of the animate and the inanimate
vigraha carācaraṃ ca tat jagac ca
the moving and the unmoving
vigraha caraś cācaraś ca
moving, locomotive, animate
not moving, fixed, inanimate
that which moves, the world
mistress, protectress
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 60Names 244–248
चराचरजगन्नाथा चक्रराजनिकेतना ।
पार्वती पद्मनयना पद्मरागसमप्रभा ॥ ६० ॥
carācarajagannāthā cakrarājaniketanā
pārvatī padmanayanā padmarāgasamaprabhā
Study the whole shloka: The king of diagrams, and the mountain's daughter
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- characharajagannathaom characharajagannathayai namah
- ITRANS
- charAcharajagannAthAOM charAcharajagannAthAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- carAcarajagannAthAOM carAcarajagannAthAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- చరాచరజగన్నాథాఓం చరాచరజగన్నాథాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಚರಾಚರಜಗನ್ನಾಥಾಓಂ ಚರಾಚರಜಗನ್ನಾಥಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ചരാചരജഗന്നാഥാഓം ചരാചരജഗന്നാഥായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- சராசரஜக³ன்நாதா²ஓம் சராசரஜக³ன்நாதா²யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ચરાચરજગન્નાથાૐ ચરાચરજગન્નાથાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- চরাচরজগন্নাথাওঁ চরাচরজগন্নাথায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଚରାଚରଜଗନ୍ନାଥାଓଁ ଚରାଚରଜଗନ୍ନାଥାୟୈ ନମଃ