Lalitā Sahasranāma , Name 357 of 1000: तापत्रयाग्निसन्तप्तसमाह्लादनचन्द्रिकाताप-त्रयाग्नि-सन्तप्त-समाह्लादन-चन्द्रिका · TāpatrayāgnisantaptasamāhlādanacandrikāTāpa-trayāgni-santapta-samāhlādana-candrikā
Moonlight To The Threefold-Scorched
Artha
What the name means
Those burnt by the three fires of affliction feel her fall on them as moonlight falls on hot ground.
Japa
How to chant it
ॐ तापत्रयाग्निसन्तप्तसमाह्लादनचन्द्रिकायै नमः
oṃ tāpatrayāgnisantaptasamāhlādanacandrikāyai namaḥ
om tapatrayagnisantaptasamahladanachandrikayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, tāpatrayāgnisantaptasamāhlādanacandrikā, as part of Shloka 79. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
the moonlight that cools those scorched by the fire of the three afflictions
vigraha tāpatrayāgnisantaptānāṃ samāhlādanā candrikā tāpatrayāgnisantaptasamāhlādanacandrikā
scorched by the fire of the three afflictions
vigraha tāpatrayāgninā santaptaḥ tāpatrayāgnisantaptaḥ
the fire of the threefold affliction
vigraha tāpatrayasyāgniḥ tāpatrayāgniḥ
the three afflictions
vigraha tāpānāṃ trayaṃ tāpatrayam
heat, pain, affliction
a triad, a set of three
fire
thoroughly heated, scorched
thoroughly refreshing, gladdening
moonlight
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 79Names 357–361
तापत्रयाग्निसन्तप्तसमाह्लादनचन्द्रिका ।
तरुणी तापसाराध्या तनुमध्या तमोऽपहा ॥ ७९ ॥
tāpatrayāgnisantaptasamāhlādanacandrikā
taruṇī tāpasārādhyā tanumadhyā tamo'pahā
Study the whole shloka: Moonlight on scorched ground, and the dark driven off
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- tapatrayagnisantaptasamahladanachandrikaom tapatrayagnisantaptasamahladanachandrikayai namah
- ITRANS
- tApatrayAgnisantaptasamAhlAdanachandrikAOM tApatrayAgnisantaptasamAhlAdanachandrikAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- tApatrayAgnisantaptasamAhlAdanacandrikAOM tApatrayAgnisantaptasamAhlAdanacandrikAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- తాపత్రయాగ్నిసన్తప్తసమాహ్లాదనచన్ద్రికాఓం తాపత్రయాగ్నిసన్తప్తసమాహ్లాదనచన్ద్రికాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ತಾಪತ್ರಯಾಗ್ನಿಸನ್ತಪ್ತಸಮಾಹ್ಲಾದನಚನ್ದ್ರಿಕಾಓಂ ತಾಪತ್ರಯಾಗ್ನಿಸನ್ತಪ್ತಸಮಾಹ್ಲಾದನಚನ್ದ್ರಿಕಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- താപത്രയാഗ്നിസന്തപ്തസമാഹ്ലാദനചന്ദ്രികാഓം താപത്രയാഗ്നിസന്തപ്തസമാഹ്ലാദനചന്ദ്രികായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- தாபத்ரயாக்³னிஸந்தப்தஸமாஹ்லாத³னசந்த்³ரிகாஓம் தாபத்ரயாக்³னிஸந்தப்தஸமாஹ்லாத³னசந்த்³ரிகாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- તાપત્રયાગ્નિસન્તપ્તસમાહ્લાદનચન્દ્રિકાૐ તાપત્રયાગ્નિસન્તપ્તસમાહ્લાદનચન્દ્રિકાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- তাপত্রয়াগ্নিসন্তপ্তসমাহ্লাদনচন্দ্রিকাওঁ তাপত্রয়াগ্নিসন্তপ্তসমাহ্লাদনচন্দ্রিকায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ତାପତ୍ରୟାଗ୍ନିସନ୍ତପ୍ତସମାହ୍ଲାଦନଚନ୍ଦ୍ରିକାଓଁ ତାପତ୍ରୟାଗ୍ନିସନ୍ତପ୍ତସମାହ୍ଲାଦନଚନ୍ଦ୍ରିକାୟୈ ନମଃ