Lalitā Sahasranāma , Name 382 of 1000: रहस्तर्पणतर्पितारहस्-तर्पण-तर्पिता · RahastarpaṇatarpitāRahas-tarpaṇa-tarpitā

Satisfied By Secret Libation

Artha

What the name means

The offering poured for her in private is what actually reaches her and contents her.

Japa

How to chant it

ॐ रहस्तर्पणतर्पितायै नमः

oṃ rahastarpaṇatarpitāyai namaḥ

om rahastarpanatarpitayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, rahastarpaṇatarpitā, as part of Shloka 83. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 83, where this name is chanted0:00 / 0:09

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

adjectivefemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: rahastarpaṇatarpitā

रहस्तर्पणतर्पिताrahastarpaṇatarpitā

gratified by the libation offered in secret

vigraha rahastarpaṇena tarpitā rahastarpaṇatarpitā

रहस्तर्पणrahastarpaṇa

libation made in secret

vigraha rahasi tarpaṇaṃ rahastarpaṇam

रहस्rahas

solitude, secrecy

तर्पणtarpaṇa

a satisfying libation, an offering of water

तर्पितtarpita

satisfied, gratified

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 83Names 379–382

ओड्याणपीठनिलया बिन्दुमण्डलवासिनी ।

रहोयागक्रमाराध्या रहस्तर्पणतर्पिता ॥ ८३ ॥

oḍyāṇapīṭhanilayā bindumaṇḍalavāsinī

rahoyāgakramārādhyā rahastarpaṇatarpitā

Study the whole shloka: From a seat on the map to the point at the centre, and what is done there in private

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: rahastarpanatarpitaom rahastarpanatarpitayai namah
ITRANS: rahastarpaNatarpitAOM rahastarpaNatarpitAyai namaH
Harvard-Kyoto: rahastarpaNatarpitAOM rahastarpaNatarpitAyai namaH
తెలుగుTelugu: రహస్తర్పణతర్పితాఓం రహస్తర్పణతర్పితాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ರಹಸ್ತರ್ಪಣತರ್ಪಿತಾಓಂ ರಹಸ್ತರ್ಪಣತರ್ಪಿತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: രഹസ്തര്പണതര്പിതാഓം രഹസ്തര്പണതര്പിതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: ரஹஸ்தர்பணதர்பிதாஓம் ரஹஸ்தர்பணதர்பிதாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: રહસ્તર્પણતર્પિતાૐ રહસ્તર્પણતર્પિતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: রহস্তর্পণতর্পিতাওঁ রহস্তর্পণতর্পিতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ରହସ୍ତର୍ପଣତର୍ପିତାଓଁ ରହସ୍ତର୍ପଣତର୍ପିତାୟୈ ନମଃ