Lalitā Sahasranāma ◆, Name 392 of 1000: श्रीकण्ठार्धशरीरिणीश्री-कण्ठार्ध-शरीरिणी · ŚrīkaṇṭhārdhaśarīriṇīŚrī-kaṇṭhārdha-śarīriṇī

She occupies one side of Śrīkaṇṭha's frame, so that the pair of them make a single figure.

In the stotra the name is chanted as it stands, śrīkaṇṭhārdhaśarīriṇī, as part of Shloka 85. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

śarīriṇī behaves like the -rūpiṇī names: the possessive -in is the operative element, so the compound proper is śrīkaṇṭhārdhaśarīra. The name can equally be taken as a bahuvrīhi, she whose body is half of Śrīkaṇṭha.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

shrikanthardhashaririniom shrikanthardhasharirinyai namah

ITRANS

shrIkaNThArdhasharIriNIOM shrIkaNThArdhasharIriNyai namaH

Harvard-Kyoto

zrIkaNThArdhazarIriNIOM zrIkaNThArdhazarIriNyai namaH

తెలుగుTelugu

శ్రీకణ్ఠార్ధశరీరిణీఓం శ్రీకణ్ఠార్ధశరీరిణ్యై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಶ್ರೀಕಣ್ಠಾರ್ಧಶರೀರಿಣೀಓಂ ಶ್ರೀಕಣ್ಠಾರ್ಧಶರೀರಿಣ್ಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

ശ്രീകണ്ഠാര്ധശരീരിണീഓം ശ്രീകണ്ഠാര്ധശരീരിണ്യൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

ஸ்ரீகண்டா²ர்த⁴ஶரீரிணீஓம் ஸ்ரீகண்டா²ர்த⁴ஶரீரிண்யை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

શ્રીકણ્ઠાર્ધશરીરિણીૐ શ્રીકણ્ઠાર્ધશરીરિણ્યૈ નમઃ

বাংলাBengali

শ্রীকণ্ঠার্ধশরীরিণীওঁ শ্রীকণ্ঠার্ধশরীরিণ্যৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ଶ୍ରୀକଣ୍ଠାର୍ଧଶରୀରିଣୀଓଁ ଶ୍ରୀକଣ୍ଠାର୍ଧଶରୀରିଣ୍ୟୈ ନମଃ