Lalitā Sahasranāma , Name 423 of 1000: द्विजवृन्दनिषेविताद्विज-वृन्द-निषेविता · DvijavṛndaniṣevitāDvija-vṛnda-niṣevitā

Served By Throngs Of The Twice-Born

Artha

What the name means

Crowds of brahmins wait upon her, and their whole observance amounts to attendance on her.

Japa

How to chant it

ॐ द्विजवृन्दनिषेवितायै नमः

oṃ dvijavṛndaniṣevitāyai namaḥ

om dvijavrindanishevitayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, dvijavṛndaniṣevitā, as part of Shloka 90. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 90, where this name is chanted0:00 / 0:10

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: dvijavṛndaniṣevitā

द्विजवृन्दनिषेविताdvijavṛndaniṣevitā

she who is attended upon by hosts of the twice-born

vigraha dvijavṛndena niṣevitā

द्विजवृन्दdvijavṛnda

Host Of The Twice-Born

vigraha dvijānāṃ vṛndam

द्विजdvija

twice-born, one reborn through initiation

वृन्दvṛnda

multitude, throng

निषेवितniṣevita

attended upon, served, honoured

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 90Names 416–423

चिच्छक्तिश् चेतनारूपा जडशक्तिर्जडात्मिका ।

गायत्री व्याहृतिः सन्ध्या द्विजवृन्दनिषेविता ॥ ९० ॥

cicchaktiś cetanārūpā jaḍaśaktirjaḍātmikā

gāyatrī vyāhṛtiḥ sandhyā dvijavṛndaniṣevitā

Study the whole shloka: Consciousness and dead matter, and the brahmin's daily prayer

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: dvijavrindanishevitaom dvijavrindanishevitayai namah
ITRANS: dvijavRRindaniShevitAOM dvijavRRindaniShevitAyai namaH
Harvard-Kyoto: dvijavRndaniSevitAOM dvijavRndaniSevitAyai namaH
తెలుగుTelugu: ద్విజవృన్దనిషేవితాఓం ద్విజవృన్దనిషేవితాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ದ್ವಿಜವೃನ್ದನಿಷೇವಿತಾಓಂ ದ್ವಿಜವೃನ್ದನಿಷೇವಿತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: ദ്വിജവൃന്ദനിഷേവിതാഓം ദ്വിജവൃന്ദനിഷേവിതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: த்³விஜவ்ருந்த³நிஷேவிதாஓம் த்³விஜவ்ருந்த³நிஷேவிதாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: દ્વિજવૃન્દનિષેવિતાૐ દ્વિજવૃન્દનિષેવિતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: দ্বিজবৃন্দনিষেবিতাওঁ দ্বিজবৃন্দনিষেবিতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ଦ୍ୱିଜବୃନ୍ଦନିଷେବିତାଓଁ ଦ୍ୱିଜବୃନ୍ଦନିଷେବିତାୟୈ ନମଃ