Lalitā Sahasranāma ◆, Name 454 of 1000: लोलाक्षीकामरूपिणीलोलाक्षी-काम-रूपिणी · LolākṣīkāmarūpiṇīLolākṣī-kāma-rūpiṇī

She shows herself as Lolākṣī, the goddess of restless eyes, wearing that shape as freely as she wears any other.

In the stotra the name is chanted as it stands, lolākṣīkāmarūpiṇī, as part of Shloka 95. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

In -rūpiṇī the possessive work is done by the suffix -in, so the name is analysed as a taddhita on lolākṣīkāmarūpa rather than as a bahuvrīhi, she who has Lolākṣī's form at will.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

lolakshikamarupiniom lolakshikamarupinyai namah

ITRANS

lolAkShIkAmarUpiNIOM lolAkShIkAmarUpiNyai namaH

Harvard-Kyoto

lolAkSIkAmarUpiNIOM lolAkSIkAmarUpiNyai namaH

తెలుగుTelugu

లోలాక్షీకామరూపిణీఓం లోలాక్షీకామరూపిణ్యై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಲೋಲಾಕ್ಷೀಕಾಮರೂಪಿಣೀಓಂ ಲೋಲಾಕ್ಷೀಕಾಮರೂಪಿಣ್ಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

ലോലാക്ഷീകാമരൂപിണീഓം ലോലാക്ഷീകാമരൂപിണ്യൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

லோலாக்ஷீகாமரூபிணீஓம் லோலாக்ஷீகாமரூபிண்யை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

લોલાક્ષીકામરૂપિણીૐ લોલાક્ષીકામરૂપિણ્યૈ નમઃ

বাংলাBengali

লোলাক্ষীকামরূপিণীওঁ লোলাক্ষীকামরূপিণ্যৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ଲୋଲାକ୍ଷୀକାମରୂପିଣୀଓଁ ଲୋଲାକ୍ଷୀକାମରୂପିଣ୍ୟୈ ନମଃ