Lalitā Sahasranāma , Name 483 of 1000: अमृतादिमहाशक्तिसंवृताअमृतादि-महा-शक्ति-संवृता · AmṛtādimahāśaktisaṃvṛtāAmṛtādi-mahā-śakti-saṃvṛtā

Encircled By The Great Powers From Amṛtā On

Artha

What the name means

The great śaktis of the throat wheel, Amṛtā at their head, stand ranged about her.

Japa

How to chant it

ॐ अमृतादिमहाशक्तिसंवृतायै नमः

oṃ amṛtādimahāśaktisaṃvṛtāyai namaḥ

om amritadimahashaktisamvritayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, amṛtādimahāśaktisaṃvṛtā, as part of Shloka 99. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 99, where this name is chanted0:00 / 0:09

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: amṛtādimahāśaktisaṃvṛtā

अमृतादिमहाशक्तिसंवृताamṛtādimahāśaktisaṃvṛtā

she who is surrounded by the great powers beginning with Amṛtā

vigraha amṛtādibhir mahāśaktibhiḥ saṃvṛtā

अमृतादिमहाशक्तिamṛtādimahāśakti

The Great Powers Beginning With Amṛtā

vigraha amṛtādyāś cātāḥ mahāśaktayaś ca

अमृतादिamṛtādi

Beginning With Amṛtā

vigraha amṛtā ādir yāsāṃ tāḥ

अमृताamṛtā

Amṛtā, a goddess; the deathless draught

आदिādi

the first of a series, and so on

महाशक्तिmahāśakti

Great Power

vigraha mahatī cāsau śaktiś ca

महाmahā

great

शक्तिśakti

power, energy

संवृतsaṃvṛta

surrounded, encompassed

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 99Names 480–484

पायसान्नप्रिया त्वक्स्था पशुलोकभयङ्करी ।

अमृतादिमहाशक्तिसंवृता डाकिनीश्वरी ॥ ९९ ॥

pāyasānnapriyā tvaksthā paśulokabhayaṅkarī

amṛtādimahāśaktisaṃvṛtā ḍākinīśvarī

Study the whole shloka: Milk-rice, the skin, and terror to the bound

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: amritadimahashaktisamvritaom amritadimahashaktisamvritayai namah
ITRANS: amRRitAdimahAshaktisaMvRRitAOM amRRitAdimahAshaktisaMvRRitAyai namaH
Harvard-Kyoto: amRtAdimahAzaktisaMvRtAOM amRtAdimahAzaktisaMvRtAyai namaH
తెలుగుTelugu: అమృతాదిమహాశక్తిసంవృతాఓం అమృతాదిమహాశక్తిసంవృతాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಅಮೃತಾದಿಮಹಾಶಕ್ತಿಸಂವೃತಾಓಂ ಅಮೃತಾದಿಮಹಾಶಕ್ತಿಸಂವೃತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: അമൃതാദിമഹാശക്തിസംവൃതാഓം അമൃതാദിമഹാശക്തിസംവൃതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: அம்ருதாதி³மஹாஶக்திஸம்வ்ருதாஓம் அம்ருதாதி³மஹாஶக்திஸம்வ்ருதாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: અમૃતાદિમહાશક્તિસંવૃતાૐ અમૃતાદિમહાશક્તિસંવૃતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: অমৃতাদিমহাশক্তিসংবৃতাওঁ অমৃতাদিমহাশক্তিসংবৃতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ଅମୃତାଦିମହାଶକ୍ତିସଂବୃତାଓଁ ଅମୃତାଦିମହାଶକ୍ତିସଂବୃତାୟୈ ନମଃ