Lalitā Sahasranāma , Name 565 of 1000: मित्ररूपिणीमित्र-रूपिणी · MitrarūpiṇīMitra-rūpiṇī
Appearing As The Friend
Artha
What the name means
She wears the shape of friendship itself, and with it the shape of the Vedic Mitra who calls creatures to their work.
Japa
How to chant it
ॐ मित्ररूपिण्यै नमः
oṃ mitrarūpiṇyai namaḥ
om mitrarupinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, mitrarūpiṇī, as part of Shloka 114. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
Taken as rūpin, the possessive derivative of mitrarūpa, rather than as a bahuvrīhi; the bahuvrīhi sense, she who has the form of a friend, amounts to the same thing.
she who takes the form of a friend
vigraha mitrasya rūpam asyā astīti mitrarūpiṇī
a friend, companion; the Āditya Mitra
having the form or character of
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 114Names 559–565
ताम्बूलपूरितमुखी दाडिमीकुसुमप्रभा ।
मृगाक्षी मोहिनी मुख्या मृडानी मित्ररूपिणी ॥ ११४ ॥
tāmbūlapūritamukhī dāḍimīkusumaprabhā
mṛgākṣī mohinī mukhyā mṛḍānī mitrarūpiṇī
Study the whole shloka: Betel, pomegranate red, and five names on a single syllable
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- mitrarupiniom mitrarupinyai namah
- ITRANS
- mitrarUpiNIOM mitrarUpiNyai namaH
- Harvard-Kyoto
- mitrarUpiNIOM mitrarUpiNyai namaH
- తెలుగుTelugu
- మిత్రరూపిణీఓం మిత్రరూపిణ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಮಿತ್ರರೂಪಿಣೀಓಂ ಮಿತ್ರರೂಪಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- മിത്രരൂപിണീഓം മിത്രരൂപിണ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- மித்ரரூபிணீஓம் மித்ரரூபிண்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- મિત્રરૂપિણીૐ મિત્રરૂપિણ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- মিত্ররূপিণীওঁ মিত্ররূপিণ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ମିତ୍ରରୂପିଣୀଓଁ ମିତ୍ରରୂପିଣ୍ୟୈ ନମଃ