Lalitā Sahasranāma , Name 58 of 1000: पञ्चब्रह्मासनस्थितापञ्च-ब्रह्मासन-स्थिता · PañcabrahmāsanasthitāPañca-brahmāsana-sthitā
Seated On The Couch Of Five Brahmās
Artha
What the name means
Her couch is made of five great gods who have taken the shape of its legs and its plank, so that the whole hierarchy of creation supports her.
Japa
How to chant it
ॐ पञ्चब्रह्मासनस्थितायै नमः
oṃ pañcabrahmāsanasthitāyai namaḥ
om panchabrahmasanasthitayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, pañcabrahmāsanasthitā, as part of Shloka 22. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
seated on the couch formed of the five Brahmās
vigraha pañcabrahmāsane sthitā
the seat made of the five Brahmās
vigraha pañcabrahmaṇām āsanam
the group of five creator-gods
vigraha pañcānāṃ brahmaṇāṃ samāhāraḥ
five
the creator god; the absolute
seat, couch
seated, established, remaining
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 22Names 55–58
सुमेरुमध्यशृङ्गस्था श्रीमन्नगरनायिका ।
चिन्तामणिगृहान्तस्था पञ्चब्रह्मासनस्थिता ॥ २२ ॥
sumerumadhyaśṛṅgasthā śrīmannagaranāyikā
cintāmaṇigṛhāntasthā pañcabrahmāsanasthitā
Study the whole shloka: From the world-mountain inward to the couch of the five gods
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- panchabrahmasanasthitaom panchabrahmasanasthitayai namah
- ITRANS
- pa~nchabrahmAsanasthitAOM pa~nchabrahmAsanasthitAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- paJcabrahmAsanasthitAOM paJcabrahmAsanasthitAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- పఞ్చబ్రహ్మాసనస్థితాఓం పఞ్చబ్రహ్మాసనస్థితాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಪಞ್ಚಬ್ರಹ್ಮಾಸನಸ್ಥಿತಾಓಂ ಪಞ್ಚಬ್ರಹ್ಮಾಸನಸ್ಥಿತಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- പഞ്ചബ്രഹ്മാസനസ്ഥിതാഓം പഞ്ചബ്രഹ്മാസനസ്ഥിതായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- பஞ்சப்³ரஹ்மாஸனஸ்தி²தாஓம் பஞ்சப்³ரஹ்மாஸனஸ்தி²தாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- પઞ્ચબ્રહ્માસનસ્થિતાૐ પઞ્ચબ્રહ્માસનસ્થિતાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- পঞ্চব্রহ্মাসনস্থিতাওঁ পঞ্চব্রহ্মাসনস্থিতায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ପଞ୍ଚବ୍ରହ୍ମାସନସ୍ଥିତାଓଁ ପଞ୍ଚବ୍ରହ୍ମାସନସ୍ଥିତାୟୈ ନମଃ