Lalitā Sahasranāma ◆, Name 601 of 1000: दरान्दोलितदीर्घाक्षीदरान्दोलित-दीर्घाक्षी · DarāndolitadīrghākṣīDarāndolita-dīrghākṣī

Her long eyes rock very slightly from side to side, the small restless motion of a gaze that misses nothing.

In the stotra the name is chanted as it stands, darāndolitadīrghākṣī, as part of Shloka 121. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

darandolitadirghakshiom darandolitadirghakshyai namah

ITRANS

darAndolitadIrghAkShIOM darAndolitadIrghAkShyai namaH

Harvard-Kyoto

darAndolitadIrghAkSIOM darAndolitadIrghAkSyai namaH

తెలుగుTelugu

దరాన్దోలితదీర్ఘాక్షీఓం దరాన్దోలితదీర్ఘాక్ష్యై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ದರಾನ್ದೋಲಿತದೀರ್ಘಾಕ್ಷೀಓಂ ದರಾನ್ದೋಲಿತದೀರ್ಘಾಕ್ಷ್ಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

ദരാന്ദോലിതദീര്ഘാക്ഷീഓം ദരാന്ദോലിതദീര്ഘാക്ഷ്യൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

த³ராந்தோ³லிததீ³ர்கா⁴க்ஷீஓம் த³ராந்தோ³லிததீ³ர்கா⁴க்ஷ்யை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

દરાન્દોલિતદીર્ઘાક્ષીૐ દરાન્દોલિતદીર્ઘાક્ષ્યૈ નમઃ

বাংলাBengali

দরান্দোলিতদীর্ঘাক্ষীওঁ দরান্দোলিতদীর্ঘাক্ষ্যৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ଦରାନ୍ଦୋଲିତଦୀର୍ଘାକ୍ଷୀଓଁ ଦରାନ୍ଦୋଲିତଦୀର୍ଘାକ୍ଷ୍ୟୈ ନମଃ