Lalitā Sahasranāma , Name 621 of 1000: दिव्यविग्रहादिव्य-विग्रहा · DivyavigrahāDivya-vigrahā
Of Divine Body
Artha
What the name means
The body she wears is of heavenly make, not assembled out of flesh and element.
Japa
How to chant it
ॐ दिव्यविग्रहायै नमः
oṃ divyavigrahāyai namaḥ
om divyavigrahayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, divyavigrahā, as part of Shloka 124. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she whose bodily form is divine
vigraha divyaḥ vigrahaḥ yasyāḥ sā
heavenly, divine
body, bodily form
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 124Names 615–621
आदिशक्तिरमेयाऽऽत्मा परमा पावनाकृतिः ।
अनेककोटिब्रह्माण्डजननी दिव्यविग्रहा ॥ १२४ ॥
ādiśaktirameyā''tmā paramā pāvanākṛtiḥ
anekakoṭibrahmāṇḍajananī divyavigrahā
Study the whole shloka: From the immeasurable to the body it wears
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- divyavigrahaom divyavigrahayai namah
- ITRANS
- divyavigrahAOM divyavigrahAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- divyavigrahAOM divyavigrahAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- దివ్యవిగ్రహాఓం దివ్యవిగ్రహాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ದಿವ್ಯವಿಗ್ರಹಾಓಂ ದಿವ್ಯವಿಗ್ರಹಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ദിവ്യവിഗ്രഹാഓം ദിവ്യവിഗ്രഹായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- தி³வ்யவிக்³ரஹாஓம் தி³வ்யவிக்³ரஹாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- દિવ્યવિગ્રહાૐ દિવ્યવિગ્રહાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- দিব্যবিগ্রহাওঁ দিব্যবিগ্রহায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଦିବ୍ୟବିଗ୍ରହାଓଁ ଦିବ୍ୟବିଗ୍ରହାୟୈ ନମଃ