Lalitā Sahasranāma , Name 627 of 1000: त्रिजगद्वन्द्यात्रि-जगद्-वन्द्या · TrijagadvandyāTri-jagad-vandyā
Revered By The Three Worlds
Artha
What the name means
Earth, air and heaven together bow to her.
Japa
How to chant it
ॐ त्रिजगद्वन्द्यायै नमः
oṃ trijagadvandyāyai namaḥ
om trijagadvandyayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, trijagadvandyā, as part of Shloka 125. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
to be saluted by the triple world
vigraha trijagatā vandyā
the three worlds taken together
vigraha trayāṇāṃ jagatāṃ samāhāraḥ
three
the moving world
to be praised, worthy of salutation
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 125Names 622–629
क्लीङ्कारी केवला गुह्या कैवल्यपददायिनी ।
त्रिपुरा त्रिजगद्वन्द्या त्रिमूर्तिस्त्रिदशेश्वरी ॥ १२५ ॥
klīṅkārī kevalā guhyā kaivalyapadadāyinī
tripurā trijagadvandyā trimūrtistridaśeśvarī
Study the whole shloka: The one who is alone, and the one who is three
Chanted with it
- 622क्लीङ्कारीklīṅkārīUttering The Syllable Klīṃ
- 623केवलाkevalāThe Sole One
- 624गुह्याguhyāThe Secret One
- 625कैवल्यपददायिनीkaivalyapadadāyinīGiver Of The State Of Aloneness
- 626त्रिपुराtripurāShe Of The Three Cities
- 628त्रिमूर्तिःtrimūrtiḥOf Threefold Form
- 629त्रिदशेश्वरीtridaśeśvarīSovereign Of The Thirty Gods
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- trijagadvandyaom trijagadvandyayai namah
- ITRANS
- trijagadvandyAOM trijagadvandyAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- trijagadvandyAOM trijagadvandyAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- త్రిజగద్వన్ద్యాఓం త్రిజగద్వన్ద్యాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ತ್ರಿಜಗದ್ವನ್ದ್ಯಾಓಂ ತ್ರಿಜಗದ್ವನ್ದ್ಯಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ത്രിജഗദ്വന്ദ്യാഓം ത്രിജഗദ്വന്ദ്യായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- த்ரிஜக³த்³வந்த்³யாஓம் த்ரிஜக³த்³வந்த்³யாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ત્રિજગદ્વન્દ્યાૐ ત્રિજગદ્વન્દ્યાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- ত্রিজগদ্বন্দ্যাওঁ ত্রিজগদ্বন্দ্যায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ତ୍ରିଜଗଦ୍ବନ୍ଦ୍ୟାଓଁ ତ୍ରିଜଗଦ୍ବନ୍ଦ୍ୟାୟୈ ନମଃ