Lalitā Sahasranāma , Name 664 of 1000: लोकयात्राविधायिनीलोक-यात्रा-विधायिनी · LokayātrāvidhāyinīLoka-yātrā-vidhāyinī

Ordainer Of The World's Course

Artha

What the name means

The ordinary going-on of the world, its work and traffic and getting of a living, is laid down by her.

Japa

How to chant it

ॐ लोकयात्राविधायिन्यै नमः

oṃ lokayātrāvidhāyinyai namaḥ

om lokayatravidhayinyai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, lokayātrāvidhāyinī, as part of Shloka 131. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 131, where this name is chanted0:00 / 0:10

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularī-stemstem: lokayātrāvidhāyinī

लोकयात्राविधायिनीlokayātrāvidhāyinī

she who arranges the course of the world

vigraha lokayātrāṃ vidhatta iti

लोकयात्राlokayātrā

the going-on of the world, ordinary life

vigraha lokasya yātrā

लोकloka

world, the space people live in

यात्राyātrā

going, course, the support of life

विधायिनीvidhāyinī

arranging, ordaining, bringing about

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 131Names 662–668

अष्टमूर्तिरजाजैत्री लोकयात्राविधायिनी ।

एकाकिनी भूमरूपा निर्द्वैता द्वैतवर्जिता ॥ १३१ ॥

aṣṭamūrtirajājaitrī lokayātrāvidhāyinī

ekākinī bhūmarūpā nirdvaitā dvaitavarjitā

Study the whole shloka: Eight forms, the unborn defeated, and no second thing

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: lokayatravidhayiniom lokayatravidhayinyai namah
ITRANS: lokayAtrAvidhAyinIOM lokayAtrAvidhAyinyai namaH
Harvard-Kyoto: lokayAtrAvidhAyinIOM lokayAtrAvidhAyinyai namaH
తెలుగుTelugu: లోకయాత్రావిధాయినీఓం లోకయాత్రావిధాయిన్యై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಲೋಕಯಾತ್ರಾವಿಧಾಯಿನೀಓಂ ಲೋಕಯಾತ್ರಾವಿಧಾಯಿನ್ಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: ലോകയാത്രാവിധായിനീഓം ലോകയാത്രാവിധായിന്യൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: லோகயாத்ராவிதா⁴யினீஓம் லோகயாத்ராவிதா⁴யின்யை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: લોકયાત્રાવિધાયિનીૐ લોકયાત્રાવિધાયિન્યૈ નમઃ
বাংলাBengali: লোকযাত্রাবিধায়িনীওঁ লোকযাত্রাবিধায়িন্যৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ଲୋକଯାତ୍ରାବିଧାୟିନୀଓଁ ଲୋକଯାତ୍ରାବିଧାୟିନ୍ୟୈ ନମଃ