Lalitā Sahasranāma , Name 683 of 1000: शोभनासुलभागतिःशोभना-सुलभा-गतिः · ŚobhanāsulabhāgatiḥŚobhanā-sulabhā-gatiḥ
The Lovely And Easily Reached Refuge
Artha
What the name means
She is the resort that is both beautiful to arrive at and near enough that anyone may arrive.
Japa
How to chant it
ॐ शोभनासुलभागत्यै नमः
oṃ śobhanāsulabhāgatyai namaḥ
om shobhanasulabhagatyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, śobhanāsulabhāgatiḥ, as part of Shloka 133. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
a beautiful and readily attainable goal
vigraha śobhanā ca sulabhā ca gatiḥ
beautiful, splendid, auspicious
easily obtained, readily accessible
a going, a resort, the goal reached
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 133Names 678–683
भाषारूपा बृहत्सेना भावाभावविवर्जिता ।
सुखाराध्या शुभकरी शोभना सुलभा गतिः ॥ १३३ ॥
bhāṣārūpā bṛhatsenā bhāvābhāvavivarjitā
sukhārādhyā śubhakarī śobhanā sulabhā gatiḥ
Study the whole shloka: Speech, an army, and then the refusal of both categories
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- shobhanasulabhagatihom shobhanasulabhagatyai namah
- ITRANS
- shobhanAsulabhAgatiHOM shobhanAsulabhAgatyai namaH
- Harvard-Kyoto
- zobhanAsulabhAgatiHOM zobhanAsulabhAgatyai namaH
- తెలుగుTelugu
- శోభనాసులభాగతిఃఓం శోభనాసులభాగత్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಶೋಭನಾಸುಲಭಾಗತಿಃಓಂ ಶೋಭನಾಸುಲಭಾಗತ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ശോഭനാസുലഭാഗതിഃഓം ശോഭനാസുലഭാഗത്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஶோப⁴னாஸுலபா⁴க³திஃஓம் ஶோப⁴னாஸுலபா⁴க³த்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- શોભનાસુલભાગતિઃૐ શોભનાસુલભાગત્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- শোভনাসুলভাগতিঃওঁ শোভনাসুলভাগত্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଶୋଭନାସୁଲଭାଗତିଃଓଁ ଶୋଭନାସୁଲଭାଗତ୍ୟୈ ନମଃ