Lalitā Sahasranāma , Name 685 of 1000: राज्यदायिनीराज्य-दायिनी · RājyadāyinīRājya-dāyinī
Giver Of Kingdoms
Artha
What the name means
Sovereignty is one of the things she hands out.
Japa
How to chant it
ॐ राज्यदायिन्यै नमः
oṃ rājyadāyinyai namaḥ
om rajyadayinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, rājyadāyinī, as part of Shloka 134. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who bestows a kingdom
vigraha rājyaṃ dadātīti
kingship, a kingdom, dominion
giving, bestowing
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 134Names 684–688
राजराजेश्वरी राज्यदायिनी राज्यवल्लभा ।
राजत्कृपा राजपीठनिवेशितनिजाश्रिता ॥ १३४ ॥
rājarājeśvarī rājyadāyinī rājyavallabhā
rājatkṛpā rājapīṭhaniveśitanijāśritā
Study the whole shloka: Five names on one syllable: the goddess as sovereign
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- rajyadayiniom rajyadayinyai namah
- ITRANS
- rAjyadAyinIOM rAjyadAyinyai namaH
- Harvard-Kyoto
- rAjyadAyinIOM rAjyadAyinyai namaH
- తెలుగుTelugu
- రాజ్యదాయినీఓం రాజ్యదాయిన్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ರಾಜ್ಯದಾಯಿನೀಓಂ ರಾಜ್ಯದಾಯಿನ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- രാജ്യദായിനീഓം രാജ്യദായിന്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ராஜ்யதா³யினீஓம் ராஜ்யதா³யின்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- રાજ્યદાયિનીૐ રાજ્યદાયિન્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- রাজ্যদায়িনীওঁ রাজ্যদায়িন্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ରାଜ୍ୟଦାୟିନୀଓଁ ରାଜ୍ୟଦାୟିନ୍ୟୈ ନମଃ