Lalitā Sahasranāma , Name 889 of 1000: विश्वभ्रमणकारिणीविश्व-भ्रमण-कारिणी · ViśvabhramaṇakāriṇīViśva-bhramaṇa-kāriṇī

She Who Makes The Universe Revolve

Artha

What the name means

Planets, seasons and lifetimes all come round again, and the turning happens because she keeps causing it.

Japa

How to chant it

ॐ विश्वभ्रमणकारिण्यै नमः

oṃ viśvabhramaṇakāriṇyai namaḥ

om vishvabhramanakarinyai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, viśvabhramaṇakāriṇī, as part of Shloka 165. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 165, where this name is chanted0:00 / 0:10

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularī-stemstem: viśvabhramaṇakāriṇī

विश्वभ्रमणकारिणीviśvabhramaṇakāriṇī

she who causes the whirling of the universe

vigraha viśvasya bhramaṇaṃ karoti iti viśvabhramaṇakāriṇī

विश्वभ्रमणviśvabhramaṇa

the revolving of the universe

vigraha viśvasya bhramaṇam

विश्वviśva

all, the whole, the universe

भ्रमणbhramaṇa

wandering about, revolving, turning round

कारिणीkāriṇī

she who does, makes or causes

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 165Names 884–889

धर्माधारा धनाध्यक्षा धनधान्यविवर्धिनी ।

विप्रप्रिया विप्ररूपा विश्वभ्रमणकारिणी ॥ १६५ ॥

dharmādhārā dhanādhyakṣā dhanadhānyavivardhinī

viprapriyā viprarūpā viśvabhramaṇakāriṇī

Study the whole shloka: Three names in dha, three in vi: from grain in the store to the turning of the world

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: vishvabhramanakariniom vishvabhramanakarinyai namah
ITRANS: vishvabhramaNakAriNIOM vishvabhramaNakAriNyai namaH
Harvard-Kyoto: vizvabhramaNakAriNIOM vizvabhramaNakAriNyai namaH
తెలుగుTelugu: విశ్వభ్రమణకారిణీఓం విశ్వభ్రమణకారిణ్యై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ವಿಶ್ವಭ್ರಮಣಕಾರಿಣೀಓಂ ವಿಶ್ವಭ್ರಮಣಕಾರಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: വിശ്വഭ്രമണകാരിണീഓം വിശ്വഭ്രമണകാരിണ്യൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: விஶ்வப்⁴ரமணகாரிணீஓம் விஶ்வப்⁴ரமணகாரிண்யை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: વિશ્વભ્રમણકારિણીૐ વિશ્વભ્રમણકારિણ્યૈ નમઃ
বাংলাBengali: বিশ্বভ্রমণকারিণীওঁ বিশ্বভ্রমণকারিণ্যৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ବିଶ୍ୱଭ୍ରମଣକାରିଣୀଓଁ ବିଶ୍ୱଭ୍ରମଣକାରିଣ୍ୟୈ ନମଃ