Lalitā Sahasranāma , Name 946 of 1000: पञ्चयज्ञप्रियापञ्च-यज्ञ-प्रिया · PañcayajñapriyāPañca-yajña-priyā
Fond Of The Five Sacrifices
Artha
What the name means
The five daily offerings laid on a householder are dear to her.
Japa
How to chant it
ॐ पञ्चयज्ञप्रियायै नमः
oṃ pañcayajñapriyāyai namaḥ
om panchayajnapriyayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, pañcayajñapriyā, as part of Shloka 174. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she to whom the five sacrifices are dear
vigraha pañca yajñāḥ priyā yasyāḥ sā
the set of five sacrifices
vigraha pañcānāṃ yajñānāṃ samāhāraḥ
five
sacrifice, offering, act of worship
dear, beloved
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 174Names 942–947
व्योमकेशी विमानस्था वज्रिणी वामकेश्वरी ।
पञ्चयज्ञप्रिया पञ्चप्रेतमञ्चाधिशायिनी ॥ १७४ ॥
vyomakeśī vimānasthā vajriṇī vāmakeśvarī
pañcayajñapriyā pañcapretamañcādhiśāyinī
Study the whole shloka: Sky for hair, thunderbolt in hand, five gods for a couch
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- panchayajnapriyaom panchayajnapriyayai namah
- ITRANS
- pa~nchayaj~napriyAOM pa~nchayaj~napriyAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- paJcayajJapriyAOM paJcayajJapriyAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- పఞ్చయజ్ఞప్రియాఓం పఞ్చయజ్ఞప్రియాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಪಞ್ಚಯಜ್ಞಪ್ರಿಯಾಓಂ ಪಞ್ಚಯಜ್ಞಪ್ರಿಯಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- പഞ്ചയജ്ഞപ്രിയാഓം പഞ്ചയജ്ഞപ്രിയായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- பஞ்சயஜ்ஞப்ரியாஓம் பஞ்சயஜ்ஞப்ரியாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- પઞ્ચયજ્ઞપ્રિયાૐ પઞ્ચયજ્ઞપ્રિયાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- পঞ্চযজ্ঞপ্রিয়াওঁ পঞ্চযজ্ঞপ্রিয়ায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ପଞ୍ଚଯଜ୍ଞପ୍ରିୟାଓଁ ପଞ୍ଚଯଜ୍ଞପ୍ରିୟାୟୈ ନମଃ