Lalitā Sahasranāma , Name 966 of 1000: लीलाविनोदिनीलीला-विनोदिनी · LīlāvinodinīLīlā-vinodinī
Delighting In Play
Artha
What the name means
Creation costs her no effort; she keeps it going as an amusement.
Japa
How to chant it
ॐ लीलाविनोदिन्यै नमः
oṃ līlāvinodinyai namaḥ
om lilavinodinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, līlāvinodinī, as part of Shloka 177. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who diverts herself in play
vigraha līlayā vinodinī
play, sport, effortless grace
she who takes diversion, delights
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 177Names 964–970
बन्धूककुसुमप्रख्या बाला लीलाविनोदिनी ।
सुमङ्गली सुखकरी सुवेषाढ्या सुवासिनी ॥ १७७ ॥
bandhūkakusumaprakhyā bālā līlāvinodinī
sumaṅgalī sukhakarī suveṣāḍhyā suvāsinī
Study the whole shloka: The scarlet flower, the girl, and the woman of the house
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- lilavinodiniom lilavinodinyai namah
- ITRANS
- lIlAvinodinIOM lIlAvinodinyai namaH
- Harvard-Kyoto
- lIlAvinodinIOM lIlAvinodinyai namaH
- తెలుగుTelugu
- లీలావినోదినీఓం లీలావినోదిన్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಲೀಲಾವಿನೋದಿನೀಓಂ ಲೀಲಾವಿನೋದಿನ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ലീലാവിനോദിനീഓം ലീലാവിനോദിന്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- லீலாவினோதி³னீஓம் லீலாவினோதி³ன்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- લીલાવિનોદિનીૐ લીલાવિનોદિન્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- লীলাবিনোদিনীওঁ লীলাবিনোদিন্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଲୀଲାବିନୋଦିନୀଓଁ ଲୀଲାବିନୋଦିନ୍ୟୈ ନମଃ