Lalitā Sahasranāma , Name 971 of 1000: सुवासिन्यर्चनप्रीतासुवासिन्यर्चन-प्रीता · SuvāsinyarcanaprītāSuvāsinyarcana-prītā

Pleased By Honouring Suvāsinīs

Artha

What the name means

Worship offered to living suvāsinīs reaches her and gives her pleasure.

Japa

How to chant it

ॐ सुवासिन्यर्चनप्रीतायै नमः

oṃ suvāsinyarcanaprītāyai namaḥ

om suvasinyarchanapritayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, suvāsinyarcanaprītā, as part of Shloka 178. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 178, where this name is chanted0:00 / 0:09

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

adjectivefemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: suvāsinyarcanaprītā

सुवासिन्यर्चनप्रीताsuvāsinyarcanaprītā

gratified by the worship of auspicious wives

vigraha suvāsinyarcanena prītā

सुवासिन्यर्चनsuvāsinyarcana

the worship offered to suvāsinīs

vigraha suvāsinīnām arcanam

सुवासिनीsuvāsinī

the auspicious married woman

vigraha suṣṭhu vasatīti suvāsinī

सुsu

well, auspiciously

वासिनीvāsinī

she who dwells, resides

अर्चनarcana

worship, homage paid

प्रीताprītā

pleased, gratified

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 178Names 971–976

सुवासिन्यर्चनप्रीताऽऽशोभना शुद्धमानसा ।

बिन्दुतर्पणसन्तुष्टा पूर्वजा त्रिपुराम्बिका ॥ १७८ ॥

suvāsinyarcanaprītā''śobhanā śuddhamānasā

bindutarpaṇasantuṣṭā pūrvajā tripurāmbikā

Study the whole shloka: From the woman in the room to the point at the centre

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: suvasinyarchanapritaom suvasinyarchanapritayai namah
ITRANS: suvAsinyarchanaprItAOM suvAsinyarchanaprItAyai namaH
Harvard-Kyoto: suvAsinyarcanaprItAOM suvAsinyarcanaprItAyai namaH
తెలుగుTelugu: సువాసిన్యర్చనప్రీతాఓం సువాసిన్యర్చనప్రీతాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಸುವಾಸಿನ್ಯರ್ಚನಪ್ರೀತಾಓಂ ಸುವಾಸಿನ್ಯರ್ಚನಪ್ರೀತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: സുവാസിന്യര്ചനപ്രീതാഓം സുവാസിന്യര്ചനപ്രീതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: ஸுவாஸின்யர்சனப்ரீதாஓம் ஸுவாஸின்யர்சனப்ரீதாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: સુવાસિન્યર્ચનપ્રીતાૐ સુવાસિન્યર્ચનપ્રીતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: সুবাসিন্যর্চনপ্রীতাওঁ সুবাসিন্যর্চনপ্রীতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ସୁବାସିନ୍ୟର୍ଚନପ୍ରୀତାଓଁ ସୁବାସିନ୍ୟର୍ଚନପ୍ରୀତାୟୈ ନମଃ