Lalitā Sahasranāma , Name 14 of 1000: कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डिताकुरुविन्द-मणि-श्रेणी-कनत्-कोटीर-मण्डिता · KuruvindamaṇiśreṇīkanatkoṭīramaṇḍitāKuruvinda-maṇi-śreṇī-kanat-koṭīra-maṇḍitā
Crowned With Rows Of Rubies
Artha
What the name means
A diadem set with tier upon tier of rubies flashes above her, and that flashing is itself her ornament.
Japa
How to chant it
ॐ कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डितायै नमः
oṃ kuruvindamaṇiśreṇīkanatkoṭīramaṇḍitāyai namaḥ
om kuruvindamanishrenikanatkotiramanditayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, kuruvindamaṇiśreṇīkanatkoṭīramaṇḍitā, as part of Shloka 4. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
adorned by a crown glittering with rows of ruby gems
vigraha kuruvindamaṇiśreṇīkanatkoṭīreṇa maṇḍitā
the diadem that glitters with rows of rubies
vigraha kuruvindamaṇiśreṇībhiḥ kanac ca tat koṭīraṃ ca
glittering with rows of ruby gems
vigraha kuruvindamaṇiśreṇībhiḥ kanat
rows of ruby gems
vigraha kuruvindamaṇīnāṃ śreṇyaḥ
the gem that is a ruby
vigraha kuruvinda eva maṇiḥ
ruby
jewel, gem, bead
row, line, tier
shining, glittering
crown, diadem
adorned, decorated
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 4Names 13–14
चम्पकाशोकपुन्नागसौगन्धिकलसत्कचा ।
कुरुविन्दमणिश्रेणीकनत्कोटीरमण्डिता ॥ ४ ॥
campakāśokapunnāgasaugandhikalasatkacā
kuruvindamaṇiśreṇīkanatkoṭīramaṇḍitā
Study the whole shloka: Flowering hair, a crown of rubies
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- kuruvindamanishrenikanatkotiramanditaom kuruvindamanishrenikanatkotiramanditayai namah
- ITRANS
- kuruvindamaNishreNIkanatkoTIramaNDitAOM kuruvindamaNishreNIkanatkoTIramaNDitAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- kuruvindamaNizreNIkanatkoTIramaNDitAOM kuruvindamaNizreNIkanatkoTIramaNDitAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- కురువిన్దమణిశ్రేణీకనత్కోటీరమణ్డితాఓం కురువిన్దమణిశ్రేణీకనత్కోటీరమణ్డితాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕುರುವಿನ್ದಮಣಿಶ್ರೇಣೀಕನತ್ಕೋಟೀರಮಣ್ಡಿತಾಓಂ ಕುರುವಿನ್ದಮಣಿಶ್ರೇಣೀಕನತ್ಕೋಟೀರಮಣ್ಡಿತಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- കുരുവിന്ദമണിശ്രേണീകനത്കോടീരമണ്ഡിതാഓം കുരുവിന്ദമണിശ്രേണീകനത്കോടീരമണ്ഡിതായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- குருவிந்த³மணிஶ்ரேணீகனத்கோடீரமண்டி³தாஓம் குருவிந்த³மணிஶ்ரேணீகனத்கோடீரமண்டி³தாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- કુરુવિન્દમણિશ્રેણીકનત્કોટીરમણ્ડિતાૐ કુરુવિન્દમણિશ્રેણીકનત્કોટીરમણ્ડિતાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- কুরুবিন্দমণিশ্রেণীকনৎকোটীরমণ্ডিতাওঁ কুরুবিন্দমণিশ্রেণীকনৎকোটীরমণ্ডিতায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କୁରୁବିନ୍ଦମଣିଶ୍ରେଣୀକନତ୍କୋଟୀରମଣ୍ଡିତାଓଁ କୁରୁବିନ୍ଦମଣିଶ୍ରେଣୀକନତ୍କୋଟୀରମଣ୍ଡିତାୟୈ ନମଃ