Lalitā Sahasranāma , Name 177 of 1000: निराबाधा · Nirābādhā
Untroubled
Artha
What the name means
Nothing presses in on her, and distress finds no surface in her to work against.
Japa
How to chant it
ॐ निराबाधायै नमः
oṃ nirābādhāyai namaḥ
om nirabadhayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, nirābādhā, as part of Shloka 49. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she in whom there is no distress
vigraha na vidyate ābādhaḥ yasyāḥ sā
without, free from
pressing upon, molestation, distress
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 49Names 176–183
निर्विकल्पा निराबाधा निर्भेदा भेदनाशिनी ।
निर्नाशा मृत्युमथनी निष्क्रिया निष्परिग्रहा ॥ ४९ ॥
nirvikalpā nirābādhā nirbhedā bhedanāśinī
nirnāśā mṛtyumathanī niṣkriyā niṣparigrahā
Study the whole shloka: No division, no death, no act
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- nirabadhaom nirabadhayai namah
- ITRANS
- nirAbAdhAOM nirAbAdhAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- nirAbAdhAOM nirAbAdhAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- నిరాబాధాఓం నిరాబాధాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ನಿರಾಬಾಧಾಓಂ ನಿರಾಬಾಧಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- നിരാബാധാഓം നിരാബാധായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- நிராபா³தா⁴ஓம் நிராபா³தா⁴யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- નિરાબાધાૐ નિરાબાધાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- নিরাবাধাওঁ নিরাবাধায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ନିରାବାଧାଓଁ ନିରାବାଧାୟୈ ନମଃ