Lalitā Sahasranāma , Name 183 of 1000: निष्परिग्रहा · Niṣparigrahā
Possessing Nothing
Artha
What the name means
She takes nothing in and keeps nothing back, with no property and no household around her.
Japa
How to chant it
ॐ निष्परिग्रहायै नमः
oṃ niṣparigrahāyai namaḥ
om nishparigrahayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, niṣparigrahā, as part of Shloka 49. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who has no possessions
vigraha na vidyate parigrahaḥ yasyāḥ sā
without, free from
laying hold of, acceptance, property and retinue
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 49Names 176–183
निर्विकल्पा निराबाधा निर्भेदा भेदनाशिनी ।
निर्नाशा मृत्युमथनी निष्क्रिया निष्परिग्रहा ॥ ४९ ॥
nirvikalpā nirābādhā nirbhedā bhedanāśinī
nirnāśā mṛtyumathanī niṣkriyā niṣparigrahā
Study the whole shloka: No division, no death, no act
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- nishparigrahaom nishparigrahayai namah
- ITRANS
- niShparigrahAOM niShparigrahAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- niSparigrahAOM niSparigrahAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- నిష్పరిగ్రహాఓం నిష్పరిగ్రహాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ನಿಷ್ಪರಿಗ್ರಹಾಓಂ ನಿಷ್ಪರಿಗ್ರಹಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- നിഷ്പരിഗ്രഹാഓം നിഷ്പരിഗ്രഹായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- நிஷ்பரிக்³ரஹாஓம் நிஷ்பரிக்³ரஹாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- નિષ્પરિગ્રહાૐ નિષ્પરિગ્રહાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- নিষ্পরিগ্রহাওঁ নিষ্পরিগ্রহায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ନିଷ୍ପରିଗ୍ରହାଓଁ ନିଷ୍ପରିଗ୍ରହାୟୈ ନମଃ