Lalitā Sahasranāma , Name 263 of 1000: सर्वावस्थाविवर्जितासर्वावस्था-विवर्जिता · SarvāvasthāvivarjitāSarvāvasthā-vivarjitā

Free Of Every State

Artha

What the name means

Counting her as the fourth is a concession; strictly no condition at all can be laid over her.

Japa

How to chant it

ॐ सर्वावस्थाविवर्जितायै नमः

oṃ sarvāvasthāvivarjitāyai namaḥ

om sarvavasthavivarjitayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, sarvāvasthāvivarjitā, as part of Shloka 63. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 63, where this name is chanted0:00 / 0:10

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: sarvāvasthāvivarjitā

सर्वावस्थाविवर्जिताsarvāvasthāvivarjitā

devoid of all conditions

vigraha sarvābhir avasthābhir vivarjitā

सर्वावस्थाsarvāvasthā

all states

vigraha sarvāś ca tā avasthāś ca

सर्वsarva

all, every

अवस्थाavasthā

state, condition, stage

विवर्जितvivarjita

free from, deprived of

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 63Names 260–267

सुप्ता प्राज्ञात्मिका तुर्या सर्वावस्थाविवर्जिता ।

सृष्टिकर्त्री ब्रह्मरूपा गोप्त्री गोविन्दरूपिणी ॥ ६३ ॥

suptā prājñātmikā turyā sarvāvasthāvivarjitā

sṛṣṭikartrī brahmarūpā goptrī govindarūpiṇī

Study the whole shloka: The fourth, and then the first of the five acts

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: sarvavasthavivarjitaom sarvavasthavivarjitayai namah
ITRANS: sarvAvasthAvivarjitAOM sarvAvasthAvivarjitAyai namaH
Harvard-Kyoto: sarvAvasthAvivarjitAOM sarvAvasthAvivarjitAyai namaH
తెలుగుTelugu: సర్వావస్థావివర్జితాఓం సర్వావస్థావివర్జితాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಸರ್ವಾವಸ್ಥಾವಿವರ್ಜಿತಾಓಂ ಸರ್ವಾವಸ್ಥಾವಿವರ್ಜಿತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: സര്വാവസ്ഥാവിവര്ജിതാഓം സര്വാവസ്ഥാവിവര്ജിതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: ஸர்வாவஸ்தா²விவர்ஜிதாஓம் ஸர்வாவஸ்தா²விவர்ஜிதாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: સર્વાવસ્થાવિવર્જિતાૐ સર્વાવસ્થાવિવર્જિતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: সর্বাবস্থাবিবর্জিতাওঁ সর্বাবস্থাবিবর্জিতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ସର୍ୱାବସ୍ଥାବିବର୍ଜିତାଓଁ ସର୍ୱାବସ୍ଥାବିବର୍ଜିତାୟୈ ନମଃ