Lalitā Sahasranāma , Name 273 of 1000: अनुग्रहदा · Anugrahadā
Bestower Of Grace
Artha
What the name means
Grace is not owed and cannot be earned, which is why the giving of it is named as her own act.
Japa
How to chant it
ॐ अनुग्रहदायै नमः
oṃ anugrahadāyai namaḥ
om anugrahadayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, anugrahadā, as part of Shloka 64. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who grants favour
vigraha anugrahaṃ dadātīti anugrahadā
favour, kindness, grace
giving, bestowing
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 64Names 268–274
संहारिणी रुद्ररूपा तिरोधानकरीश्वरी ।
सदाशिवाऽनुग्रहदा पञ्चकृत्यपरायणा ॥ ६४ ॥
saṃhāriṇī rudrarūpā tirodhānakarīśvarī
sadāśivā'nugrahadā pañcakṛtyaparāyaṇā
Study the whole shloka: The five acts, and the last of them is grace
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- anugrahadaom anugrahadayai namah
- ITRANS
- anugrahadAOM anugrahadAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- anugrahadAOM anugrahadAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- అనుగ్రహదాఓం అనుగ్రహదాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಅನುಗ್ರಹದಾಓಂ ಅನುಗ್ರಹದಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- അനുഗ്രഹദാഓം അനുഗ്രഹദായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- அனுக்³ரஹதா³ஓம் அனுக்³ரஹதா³யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- અનુગ્રહદાૐ અનુગ્રહદાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- অনুগ্রহদাওঁ অনুগ্রহদায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଅନୁଗ୍ରହଦାଓଁ ଅନୁଗ୍ରହଦାୟୈ ନମଃ