Lalitā Sahasranāma ◆, Name 274 of 1000: पञ्चकृत्यपरायणापञ्च-कृत्य-परायणा · PañcakṛtyaparāyaṇāPañca-kṛtya-parāyaṇā

Creating, preserving, withdrawing, veiling and gracing are not five occupations but her single unbroken business.

In the stotra the name is chanted as it stands, pañcakṛtyaparāyaṇā, as part of Shloka 64. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

panchakrityaparayanaom panchakrityaparayanayai namah

ITRANS

pa~nchakRRityaparAyaNAOM pa~nchakRRityaparAyaNAyai namaH

Harvard-Kyoto

paJcakRtyaparAyaNAOM paJcakRtyaparAyaNAyai namaH

తెలుగుTelugu

పఞ్చకృత్యపరాయణాఓం పఞ్చకృత్యపరాయణాయై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಪಞ್ಚಕೃತ್ಯಪರಾಯಣಾಓಂ ಪಞ್ಚಕೃತ್ಯಪರಾಯಣಾಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

പഞ്ചകൃത്യപരായണാഓം പഞ്ചകൃത്യപരായണായൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

பஞ்சக்ருத்யபராயணாஓம் பஞ்சக்ருத்யபராயணாயை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

પઞ્ચકૃત્યપરાયણાૐ પઞ્ચકૃત્યપરાયણાયૈ નમઃ

বাংলাBengali

পঞ্চকৃত্যপরায়ণাওঁ পঞ্চকৃত্যপরায়ণায়ৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ପଞ୍ଚକୃତ୍ୟପରାୟଣାଓଁ ପଞ୍ଚକୃତ୍ୟପରାୟଣାୟୈ ନମଃ