Lalitā Sahasranāma , Name 290 of 1000: सकलागमसन्दोहशुक्तिसम्पुटमौक्तिकासकलागम-सन्दोह-शुक्ति-सम्पुट-मौक्तिका · SakalāgamasandohaśuktisampuṭamauktikāSakalāgama-sandoha-śukti-sampuṭa-mauktikā
Pearl In The Shell Of All Scripture
Artha
What the name means
The mass of revealed texts closes around her like the two halves of an oyster around its one pearl.
Japa
How to chant it
ॐ सकलागमसन्दोहशुक्तिसम्पुटमौक्तिकायै नमः
oṃ sakalāgamasandohaśuktisampuṭamauktikāyai namaḥ
om sakalagamasandohashuktisamputamauktikayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, sakalāgamasandohaśuktisampuṭamauktikā, as part of Shloka 68. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
the pearl within the oyster-casket formed by the whole body of scripture
vigraha sakalāgamasandoharūpasya śuktisampuṭasya mauktikam
the entire mass of revealed texts
vigraha sakalānām āgamānāṃ sandohaḥ
all the scriptures
vigraha sakalāś ca ta āgamāś ca
entire, complete, with all its parts
what has come down, traditional scripture
aggregate, mass, totality
the closed casket of the oyster shell
vigraha śukteḥ sampuṭaḥ
pearl-oyster, shell
hemispherical bowl, closed casket
pearl
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 68Names 289–290
श्रुतिसीमन्तसिन्दूरीकृतपादाब्जधूलिका ।
सकलागमसन्दोहशुक्तिसम्पुटमौक्तिका ॥ ६८ ॥
śrutisīmantasindūrīkṛtapādābjadhūlikā
sakalāgamasandohaśuktisampuṭamauktikā
Study the whole shloka: Vermilion in the parting of the Vedas
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- sakalagamasandohashuktisamputamauktikaom sakalagamasandohashuktisamputamauktikayai namah
- ITRANS
- sakalAgamasandohashuktisampuTamauktikAOM sakalAgamasandohashuktisampuTamauktikAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- sakalAgamasandohazuktisampuTamauktikAOM sakalAgamasandohazuktisampuTamauktikAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- సకలాగమసన్దోహశుక్తిసమ్పుటమౌక్తికాఓం సకలాగమసన్దోహశుక్తిసమ్పుటమౌక్తికాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸಕಲಾಗಮಸನ್ದೋಹಶುಕ್ತಿಸಮ್ಪುಟಮೌಕ್ತಿಕಾಓಂ ಸಕಲಾಗಮಸನ್ದೋಹಶುಕ್ತಿಸಮ್ಪುಟಮೌಕ್ತಿಕಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സകലാഗമസന്ദോഹശുക്തിസമ്പുടമൌക്തികാഓം സകലാഗമസന്ദോഹശുക്തിസമ്പുടമൌക്തികായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸகலாக³மஸந்தோ³ஹஶுக்திஸம்புடமௌக்திகாஓம் ஸகலாக³மஸந்தோ³ஹஶுக்திஸம்புடமௌக்திகாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સકલાગમસન્દોહશુક્તિસમ્પુટમૌક્તિકાૐ સકલાગમસન્દોહશુક્તિસમ્પુટમૌક્તિકાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- সকলাগমসন্দোহশুক্তিসম্পুটমৌক্তিকাওঁ সকলাগমসন্দোহশুক্তিসম্পুটমৌক্তিকায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସକଲାଗମସନ୍ଦୋହଶୁକ୍ତିସମ୍ପୁଟମୌକ୍ତିକାଓଁ ସକଲାଗମସନ୍ଦୋହଶୁକ୍ତିସମ୍ପୁଟମୌକ୍ତିକାୟୈ ନମଃ