Lalitā Sahasranāma , Name 289 of 1000: श्रुतिसीमन्तसिन्दूरीकृतपादाब्जधूलिकाश्रुति-सीमन्त-सिन्दूरीकृत-पादाब्ज-धूलिका · ŚrutisīmantasindūrīkṛtapādābjadhūlikāŚruti-sīmanta-sindūrīkṛta-pādābja-dhūlikā
Whose Foot-Dust Reddens The Parting Of The Vedas
Artha
What the name means
The Upaniṣads bow so low that the dust of her lotus feet settles along their hair-parting like a married woman's vermilion.
Japa
How to chant it
ॐ श्रुतिसीमन्तसिन्दूरीकृतपादाब्जधूलिकायै नमः
oṃ śrutisīmantasindūrīkṛtapādābjadhūlikāyai namaḥ
om shrutisimantasindurikritapadabjadhulikayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, śrutisīmantasindūrīkṛtapādābjadhūlikā, as part of Shloka 68. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she the dust of whose lotus feet has become vermilion on the hair-parting of the Vedas
vigraha śrutīnāṃ sīmante sindūrīkṛtā pādābjadhūlikā yasyāḥ sā
the hair-parting of the revealed texts
vigraha śrutīnāṃ sīmantaḥ
what is heard, revealed scripture; the ear
the parting of the hair
turned into vermilion
the dust of the lotus feet
vigraha pādābjayor dhūlikā
lotus feet
vigraha pādāv evābje
foot
water-born, a lotus
fine dust, pollen
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 68Names 289–290
श्रुतिसीमन्तसिन्दूरीकृतपादाब्जधूलिका ।
सकलागमसन्दोहशुक्तिसम्पुटमौक्तिका ॥ ६८ ॥
śrutisīmantasindūrīkṛtapādābjadhūlikā
sakalāgamasandohaśuktisampuṭamauktikā
Study the whole shloka: Vermilion in the parting of the Vedas
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- shrutisimantasindurikritapadabjadhulikaom shrutisimantasindurikritapadabjadhulikayai namah
- ITRANS
- shrutisImantasindUrIkRRitapAdAbjadhUlikAOM shrutisImantasindUrIkRRitapAdAbjadhUlikAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- zrutisImantasindUrIkRtapAdAbjadhUlikAOM zrutisImantasindUrIkRtapAdAbjadhUlikAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- శ్రుతిసీమన్తసిన్దూరీకృతపాదాబ్జధూలికాఓం శ్రుతిసీమన్తసిన్దూరీకృతపాదాబ్జధూలికాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಶ್ರುತಿಸೀಮನ್ತಸಿನ್ದೂರೀಕೃತಪಾದಾಬ್ಜಧೂಲಿಕಾಓಂ ಶ್ರುತಿಸೀಮನ್ತಸಿನ್ದೂರೀಕೃತಪಾದಾಬ್ಜಧೂಲಿಕಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ശ്രുതിസീമന്തസിന്ദൂരീകൃതപാദാബ്ജധൂലികാഓം ശ്രുതിസീമന്തസിന്ദൂരീകൃതപാദാബ്ജധൂലികായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஶ்ருதிஸீமந்தஸிந்தூ³ரீக்ருதபாதா³ப்³ஜதூ⁴லிகாஓம் ஶ்ருதிஸீமந்தஸிந்தூ³ரீக்ருதபாதா³ப்³ஜதூ⁴லிகாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- શ્રુતિસીમન્તસિન્દૂરીકૃતપાદાબ્જધૂલિકાૐ શ્રુતિસીમન્તસિન્દૂરીકૃતપાદાબ્જધૂલિકાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- শ্রুতিসীমন্তসিন্দূরীকৃতপাদাব্জধূলিকাওঁ শ্রুতিসীমন্তসিন্দূরীকৃতপাদাব্জধূলিকায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଶ୍ରୁତିସୀମନ୍ତସିନ୍ଦୂରୀକୃତପାଦାବ୍ଜଧୂଲିକାଓଁ ଶ୍ରୁତିସୀମନ୍ତସିନ୍ଦୂରୀକୃତପାଦାବ୍ଜଧୂଲିକାୟୈ ନମଃ