Lalitā Sahasranāma , Name 343 of 1000: क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिनीक्षेत्र-क्षेत्रज्ञ-पालिनी · KṣetrakṣetrajñapālinīKṣetra-kṣetrajña-pālinī
Guardian Of Field And Knower
Artha
What the name means
She keeps both halves of the pair safe: the field that is acted on and the knower who watches it.
Japa
How to chant it
ॐ क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिन्यै नमः
oṃ kṣetrakṣetrajñapālinyai namaḥ
om kshetrakshetrajnapalinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, kṣetrakṣetrajñapālinī, as part of Shloka 76. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who protects the field and the knower of the field
vigraha kṣetrakṣetrajñau pālayatīti kṣetrakṣetrajñapālinī
the field and the knower of the field
vigraha kṣetraṃ ca kṣetrajñaś ca kṣetrakṣetrajñau
a field, the body as the ground of experience
the knower of the field, the conscious self
vigraha kṣetraṃ jānātīti kṣetrajñaḥ
field
knowing, one who knows
she who guards
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 76Names 341–345
क्षेत्रस्वरूपा क्षेत्रेशी क्षेत्रक्षेत्रज्ञपालिनी ।
क्षयवृद्धिविनिर्मुक्ता क्षेत्रपालसमर्चिता ॥ ७६ ॥
kṣetrasvarūpā kṣetreśī kṣetrakṣetrajñapālinī
kṣayavṛddhivinirmuktā kṣetrapālasamarcitā
Study the whole shloka: The field, the knower of the field, and the one who guards both
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- kshetrakshetrajnapaliniom kshetrakshetrajnapalinyai namah
- ITRANS
- kShetrakShetraj~napAlinIOM kShetrakShetraj~napAlinyai namaH
- Harvard-Kyoto
- kSetrakSetrajJapAlinIOM kSetrakSetrajJapAlinyai namaH
- తెలుగుTelugu
- క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞపాలినీఓం క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞపాలిన్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಪಾಲಿನೀಓಂ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಪಾಲಿನ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ക്ഷേത്രക്ഷേത്രജ്ഞപാലിനീഓം ക്ഷേത്രക്ഷേത്രജ്ഞപാലിന്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- க்ஷேத்ரக்ஷேத்ரஜ்ஞபாலினீஓம் க்ஷேத்ரக்ஷேத்ரஜ்ஞபாலின்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ક્ષેત્રક્ષેત્રજ્ઞપાલિનીૐ ક્ષેત્રક્ષેત્રજ્ઞપાલિન્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- ক্ষেত্রক্ষেত্রজ্ঞপালিনীওঁ ক্ষেত্রক্ষেত্রজ্ঞপালিন্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କ୍ଷେତ୍ରକ୍ଷେତ୍ରଜ୍ଞପାଲିନୀଓଁ କ୍ଷେତ୍ରକ୍ଷେତ୍ରଜ୍ଞପାଲିନ୍ୟୈ ନମଃ