Lalitā Sahasranāma ◆, Name 367 of 1000: प्रत्यक्चितीरूपाप्रत्यक्-चिती-रूपा · PratyakcitīrūpāPratyak-citī-rūpā

Her form is awareness turned back on itself, facing inward rather than out at objects.

In the stotra the name is chanted as it stands, pratyakcitīrūpā, as part of Shloka 81. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

The middle member appears with a lengthened vowel as citī; the stem is citi.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

pratyakchitirupaom pratyakchitirupayai namah

ITRANS

pratyakchitIrUpAOM pratyakchitIrUpAyai namaH

Harvard-Kyoto

pratyakcitIrUpAOM pratyakcitIrUpAyai namaH

తెలుగుTelugu

ప్రత్యక్చితీరూపాఓం ప్రత్యక్చితీరూపాయై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಪ್ರತ್ಯಕ್ಚಿತೀರೂಪಾಓಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಚಿತೀರೂಪಾಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

പ്രത്യക്ചിതീരൂപാഓം പ്രത്യക്ചിതീരൂപായൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

ப்ரத்யக்சிதீரூபாஓம் ப்ரத்யக்சிதீரூபாயை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

પ્રત્યક્ચિતીરૂપાૐ પ્રત્યક્ચિતીરૂપાયૈ નમઃ

বাংলাBengali

প্রত্যক্চিতীরূপাওঁ প্রত্যক্চিতীরূপায়ৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଚିତୀରୂପାଓଁ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଚିତୀରୂପାୟୈ ନମଃ