Lalitā Sahasranāma , Name 404 of 1000: भक्ताहार्दतमोभेदभानुमद्भानुसन्ततिःभक्ताहार्द-तमो-भेद-भानुमद्-भानु-सन्ततिः · BhaktāhārdatamobhedabhānumadbhānusantatiḥBhaktāhārda-tamo-bheda-bhānumad-bhānu-santatiḥ
Sunbeams Dispelling Devotees' Inward Darkness
Artha
What the name means
The darkness lodged in a devotee's heart breaks apart before her, as night gives way to an unbroken stream of sunbeams.
Japa
How to chant it
ॐ भक्ताहार्दतमोभेदभानुमद्भानुसन्तत्यै नमः
oṃ bhaktāhārdatamobhedabhānumadbhānusantatyai namaḥ
om bhaktahardatamobhedabhanumadbhanusantatyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, bhaktāhārdatamobhedabhānumadbhānusantatiḥ, as part of Shloka 88. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
the stream of the sun's rays that shatters the darkness within the hearts of devotees
vigraha bhaktānām āhārdasya tamaso bhedakā bhānumato bhānusantatiḥ
Darkness Seated In Devotees' Hearts
vigraha bhaktānāṃ hṛdi sthitaṃ tamaḥ
devotee, one who is devoted
belonging to the heart, lodged within
darkness, gloom
splitting apart, breaking open
Unbroken Stream Of The Sun's Rays
vigraha bhānumato bhānūnāṃ santatiḥ
the radiant one, the sun
ray of light
continuous flow, unbroken series
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 88Names 404–408
भक्तहार्दतमोभेदभानुमद्भानुसन्ततिः ।
शिवदूती शिवाराध्या शिवमूर्तिः शिवङ्करी ॥ ८८ ॥
bhaktahārdatamobhedabhānumadbhānusantatiḥ
śivadūtī śivārādhyā śivamūrtiḥ śivaṅkarī
Study the whole shloka: Sunlight into the heart, and four ways of standing next to Śiva
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- bhaktahardatamobhedabhanumadbhanusantatihom bhaktahardatamobhedabhanumadbhanusantatyai namah
- ITRANS
- bhaktAhArdatamobhedabhAnumadbhAnusantatiHOM bhaktAhArdatamobhedabhAnumadbhAnusantatyai namaH
- Harvard-Kyoto
- bhaktAhArdatamobhedabhAnumadbhAnusantatiHOM bhaktAhArdatamobhedabhAnumadbhAnusantatyai namaH
- తెలుగుTelugu
- భక్తాహార్దతమోభేదభానుమద్భానుసన్తతిఃఓం భక్తాహార్దతమోభేదభానుమద్భానుసన్తత్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಭಕ್ತಾಹಾರ್ದತಮೋಭೇದಭಾನುಮದ್ಭಾನುಸನ್ತತಿಃಓಂ ಭಕ್ತಾಹಾರ್ದತಮೋಭೇದಭಾನುಮದ್ಭಾನುಸನ್ತತ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ഭക്താഹാര്ദതമോഭേദഭാനുമദ്ഭാനുസന്തതിഃഓം ഭക്താഹാര്ദതമോഭേദഭാനുമദ്ഭാനുസന്തത്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ப⁴க்தாஹார்த³தமோபே⁴த³பா⁴னுமத்³பா⁴னுஸந்ததிஃஓம் ப⁴க்தாஹார்த³தமோபே⁴த³பா⁴னுமத்³பா⁴னுஸந்தத்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ભક્તાહાર્દતમોભેદભાનુમદ્ભાનુસન્તતિઃૐ ભક્તાહાર્દતમોભેદભાનુમદ્ભાનુસન્તત્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- ভক্তাহার্দতমোভেদভানুমদ্ভানুসন্ততিঃওঁ ভক্তাহার্দতমোভেদভানুমদ্ভানুসন্তত্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଭକ୍ତାହାର୍ଦତମୋଭେଦଭାନୁମଦ୍ଭାନୁସନ୍ତତିଃଓଁ ଭକ୍ତାହାର୍ଦତମୋଭେଦଭାନୁମଦ୍ଭାନୁସନ୍ତତ୍ୟୈ ନମଃ