Lalitā Sahasranāma , Name 413 of 1000: अप्रमेया · Aprameyā
Beyond Measure
Artha
What the name means
No means of knowing can take her measure or settle what she is.
Japa
How to chant it
ॐ अप्रमेयायै नमः
oṃ aprameyāyai namaḥ
om aprameyayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, aprameyā, as part of Shloka 89. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who cannot be measured or demonstrated
vigraha na prameyā yā sā
not (the negative prefix nañ)
measurable, able to be proved
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 89Names 409–415
शिवप्रिया शिवपरा शिष्टेष्टा शिष्टपूजिता ।
अप्रमेया स्वप्रकाशा मनोवाचामगोचरा ॥ ८९ ॥
śivapriyā śivaparā śiṣṭeṣṭā śiṣṭapūjitā
aprameyā svaprakāśā manovācāmagocarā
Study the whole shloka: Approved by the learned, and out of reach of speech
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- aprameyaom aprameyayai namah
- ITRANS
- aprameyAOM aprameyAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- aprameyAOM aprameyAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- అప్రమేయాఓం అప్రమేయాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಅಪ್ರಮೇಯಾಓಂ ಅಪ್ರಮೇಯಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- അപ്രമേയാഓം അപ്രമേയായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- அப்ரமேயாஓம் அப்ரமேயாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- અપ્રમેયાૐ અપ્રમેયાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- অপ্রমেয়াওঁ অপ্রমেয়ায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଅପ୍ରମେୟାଓଁ ଅପ୍ରମେୟାୟୈ ନମଃ