Lalitā Sahasranāma ◆, Name 491 of 1000: कालरात्र्यादिशक्त्यौघवृताकाल-रात्र्यादि-शक्त्यौघ-वृता · KālarātryādiśaktyaughavṛtāKāla-rātryādi-śaktyaugha-vṛtā

A flood of śaktis, Kālarātri leading them, closes around her in the heart wheel.

In the stotra the name is chanted as it stands, kālarātryādiśaktyaughavṛtā, as part of Shloka 101. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

kalaratryadishaktyaughavritaom kalaratryadishaktyaughavritayai namah

ITRANS

kAlarAtryAdishaktyaughavRRitAOM kAlarAtryAdishaktyaughavRRitAyai namaH

Harvard-Kyoto

kAlarAtryAdizaktyaughavRtAOM kAlarAtryAdizaktyaughavRtAyai namaH

తెలుగుTelugu

కాలరాత్ర్యాదిశక్త్యౌఘవృతాఓం కాలరాత్ర్యాదిశక్త్యౌఘవృతాయై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಕಾಲರಾತ್ರ್ಯಾದಿಶಕ್ತ್ಯೌಘವೃತಾಓಂ ಕಾಲರಾತ್ರ್ಯಾದಿಶಕ್ತ್ಯೌಘವೃತಾಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

കാലരാത്ര്യാദിശക്ത്യൌഘവൃതാഓം കാലരാത്ര്യാദിശക്ത്യൌഘവൃതായൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

காலராத்ர்யாதி³ஶக்த்யௌக⁴வ்ருதாஓம் காலராத்ர்யாதி³ஶக்த்யௌக⁴வ்ருதாயை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

કાલરાત્ર્યાદિશક્ત્યૌઘવૃતાૐ કાલરાત્ર્યાદિશક્ત્યૌઘવૃતાયૈ નમઃ

বাংলাBengali

কালরাত্র্যাদিশক্ত্যৌঘবৃতাওঁ কালরাত্র্যাদিশক্ত্যৌঘবৃতায়ৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

କାଲରାତ୍ର୍ଯ୍ୟାଦିଶକ୍ତ୍ୟୌଘବୃତାଓଁ କାଲରାତ୍ର୍ଯ୍ୟାଦିଶକ୍ତ୍ୟୌଘବୃତାୟୈ ନମଃ