Lalitā Sahasranāma , Name 497 of 1000: वज्रादिकायुधोपेता · Vajrādikāyudhopetā

Furnished With The Thunderbolt And Other Arms

Artha

What the name means

She holds the thunderbolt and the weapons that are carried along with it.

Japa

How to chant it

ॐ वज्रादिकायुधोपेतायै नमः

oṃ vajrādikāyudhopetāyai namaḥ

om vajradikayudhopetayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, vajrādikāyudhopetā, as part of Shloka 102. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 102, where this name is chanted0:00 / 0:09

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: vajrādikāyudhopetā

वज्रादिकायुधोपेताvajrādikāyudhopetā

she who is equipped with weapons beginning with the thunderbolt

vigraha vajrādikair āyudhair upetā

वज्रादिकायुधvajrādikāyudha

Weapons Beginning With The Thunderbolt

vigraha vajrādikāni cātāny āyudhāni ca

वज्रादिकvajrādika

Having The Thunderbolt First

vigraha vajram ādir yeṣāṃ tāni

वज्रvajra

thunderbolt, the hard and mighty weapon

आदिकādika

the first of a series, and so on

आयुधāyudha

weapon, implement of war

उपेतupeta

furnished with, in possession of

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 102Names 495–498

मणिपूराब्जनिलया वदनत्रयसंयुता ।

वज्रादिकायुधोपेता डामर्यादिभिरावृता ॥ १०२ ॥

maṇipūrābjanilayā vadanatrayasaṃyutā

vajrādikāyudhopetā ḍāmaryādibhirāvṛtā

Study the whole shloka: Lākinī at the navel, three-faced and armed with the thunderbolt

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: vajradikayudhopetaom vajradikayudhopetayai namah
ITRANS: vajrAdikAyudhopetAOM vajrAdikAyudhopetAyai namaH
Harvard-Kyoto: vajrAdikAyudhopetAOM vajrAdikAyudhopetAyai namaH
తెలుగుTelugu: వజ్రాదికాయుధోపేతాఓం వజ్రాదికాయుధోపేతాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ವಜ್ರಾದಿಕಾಯುಧೋಪೇತಾಓಂ ವಜ್ರಾದಿಕಾಯುಧೋಪೇತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: വജ്രാദികായുധോപേതാഓം വജ്രാദികായുധോപേതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: வஜ்ராதி³காயுதோ⁴பேதாஓம் வஜ்ராதி³காயுதோ⁴பேதாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: વજ્રાદિકાયુધોપેતાૐ વજ્રાદિકાયુધોપેતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: বজ্রাদিকায়ুধোপেতাওঁ বজ্রাদিকায়ুধোপেতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ବଜ୍ରାଦିକାୟୁଧୋପେତାଓଁ ବଜ୍ରାଦିକାୟୁଧୋପେତାୟୈ ନମଃ