Lalitā Sahasranāma , Name 498 of 1000: डामर्यादिभिरावृता · Ḍāmaryādibhirāvṛtā

Encircled By Ḍāmarī And The Rest

Artha

What the name means

The powers of the navel wheel, Ḍāmarī foremost among them, stand all round her.

Japa

How to chant it

ॐ डामर्यादिभिरावृतायै नमः

oṃ ḍāmaryādibhirāvṛtāyai namaḥ

om damaryadibhiravritayai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, ḍāmaryādibhirāvṛtā, as part of Shloka 102. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 102, where this name is chanted0:00 / 0:09

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularā-stemstem: ḍāmaryādibhirāvṛtā

the instrumental plural ḍāmaryādibhiḥ is kept inside the name instead of being reduced to the stem

डामर्यादिभिरावृताḍāmaryādibhirāvṛtā

she who is surrounded by those beginning with Ḍāmarī

vigraha ḍāmaryādibhiḥ śaktibhir āvṛtā

डामर्यादिभिःḍāmaryādibhiḥ

By Those Beginning With Ḍāmarī

vigraha ḍāmarī ādir yāsāṃ tābhiḥ

डामरीḍāmarī

Ḍāmarī, a goddess of the navel wheel

आदिādi

the first of a series, and so on

आवृतāvṛta

surrounded, encompassed

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 102Names 495–498

मणिपूराब्जनिलया वदनत्रयसंयुता ।

वज्रादिकायुधोपेता डामर्यादिभिरावृता ॥ १०२ ॥

maṇipūrābjanilayā vadanatrayasaṃyutā

vajrādikāyudhopetā ḍāmaryādibhirāvṛtā

Study the whole shloka: Lākinī at the navel, three-faced and armed with the thunderbolt

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: damaryadibhiravritaom damaryadibhiravritayai namah
ITRANS: DAmaryAdibhirAvRRitAOM DAmaryAdibhirAvRRitAyai namaH
Harvard-Kyoto: DAmaryAdibhirAvRtAOM DAmaryAdibhirAvRtAyai namaH
తెలుగుTelugu: డామర్యాదిభిరావృతాఓం డామర్యాదిభిరావృతాయై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಡಾಮರ್ಯಾದಿಭಿರಾವೃತಾಓಂ ಡಾಮರ್ಯಾದಿಭಿರಾವೃತಾಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: ഡാമര്യാദിഭിരാവൃതാഓം ഡാമര്യാദിഭിരാവൃതായൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: டா³மர்யாதி³பி⁴ராவ்ருதாஓம் டா³மர்யாதி³பி⁴ராவ்ருதாயை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: ડામર્યાદિભિરાવૃતાૐ ડામર્યાદિભિરાવૃતાયૈ નમઃ
বাংলাBengali: ডামর্যাদিভিরাবৃতাওঁ ডামর্যাদিভিরাবৃতায়ৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ଡାମର୍ଯ୍ୟାଦିଭିରାବୃତାଓଁ ଡାମର୍ଯ୍ୟାଦିଭିରାବୃତାୟୈ ନମଃ