Lalitā Sahasranāma , Name 534 of 1000: याकिन्यम्बास्वरूपिणीयाकिन्यम्बा-स्वरूपिणी · YākinyambāsvarūpiṇīYākinyambā-svarūpiṇī
Embodied As Mother Yākinī
Artha
What the name means
The last of the cakra goddesses, presiding at the crown, is her own form under another name.
Japa
How to chant it
ॐ याकिन्यम्बास्वरूपिण्यै नमः
oṃ yākinyambāsvarūpiṇyai namaḥ
om yakinyambasvarupinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, yākinyambāsvarūpiṇī, as part of Shloka 110. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
As with the rest of the series, svarūpiṇī is treated as a taddhita in -in on yākinyambāsvarūpa, since the suffix carries the possession; many read it instead as a bahuvrīhi, she whose form is Mother Yākinī. Yākinī closes the series at the crown in the Ṣaṭcakranirūpaṇa as well, one of the wheels where the two arrangements of the yoginīs coincide.
having the mother Yākinī for her own form
vigraha yākinyambāyāḥ svarūpam asyā astīti yākinyambāsvarūpiṇī
Mother Yākinī
vigraha yākinī caiva ambā
Yākinī, a presiding goddess
mother, a title of respect for a woman
having a form of her own, appearing in the shape of
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 110Names 533–541
सर्वौदनप्रीतचित्ता याकिन्यम्बास्वरूपिणी ।
स्वाहा स्वधाऽमतिर्मेधा श्रुतिः स्मृतिरनुत्तमा ॥ ११० ॥
sarvaudanaprītacittā yākinyambāsvarūpiṇī
svāhā svadhā'matirmedhā śrutiḥ smṛtiranuttamā
Study the whole shloka: Yākinī closes the cakras; the hymn turns to fire and scripture
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- yakinyambasvarupiniom yakinyambasvarupinyai namah
- ITRANS
- yAkinyambAsvarUpiNIOM yAkinyambAsvarUpiNyai namaH
- Harvard-Kyoto
- yAkinyambAsvarUpiNIOM yAkinyambAsvarUpiNyai namaH
- తెలుగుTelugu
- యాకిన్యమ్బాస్వరూపిణీఓం యాకిన్యమ్బాస్వరూపిణ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಯಾಕಿನ್ಯಮ್ಬಾಸ್ವರೂಪಿಣೀಓಂ ಯಾಕಿನ್ಯಮ್ಬಾಸ್ವರೂಪಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- യാകിന്യമ്ബാസ്വരൂപിണീഓം യാകിന്യമ്ബാസ്വരൂപിണ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- யாகின்யம்பா³ஸ்வரூபிணீஓம் யாகின்யம்பா³ஸ்வரூபிண்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- યાકિન્યમ્બાસ્વરૂપિણીૐ યાકિન્યમ્બાસ્વરૂપિણ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- যাকিন্যম্বাস্বরূপিণীওঁ যাকিন্যম্বাস্বরূপিণ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଯାକିନ୍ୟମ୍ବାସ୍ୱରୂପିଣୀଓଁ ଯାକିନ୍ୟମ୍ବାସ୍ୱରୂପିଣ୍ୟୈ ନମଃ