Lalitā Sahasranāma , Name 542 of 1000: पुण्यकीर्तिःपुण्य-कीर्तिः · PuṇyakīrtiḥPuṇya-kīrtiḥ
Of Holy Renown
Artha
What the name means
The fame that attaches to her is itself sanctifying, so that speaking of her purifies the speaker.
Japa
How to chant it
ॐ पुण्यकीर्त्यै नमः
oṃ puṇyakīrtyai namaḥ
om punyakirtyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, puṇyakīrtiḥ, as part of Shloka 111. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she whose fame is meritorious
vigraha puṇyā kīrtir yasyāḥ sā
auspicious, holy, meritorious
mention, report, fame, renown
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 111Names 542–547
पुण्यकीर्तिः पुण्यलभ्या पुण्यश्रवणकीर्तना ।
पुलोमजार्चिता बन्धमोचनी बन्धुरालका ॥ १११ ॥
puṇyakīrtiḥ puṇyalabhyā puṇyaśravaṇakīrtanā
pulomajārcitā bandhamocanī bandhurālakā
Study the whole shloka: Merit, the queen of heaven's worship, and the untying of bonds
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- punyakirtihom punyakirtyai namah
- ITRANS
- puNyakIrtiHOM puNyakIrtyai namaH
- Harvard-Kyoto
- puNyakIrtiHOM puNyakIrtyai namaH
- తెలుగుTelugu
- పుణ్యకీర్తిఃఓం పుణ్యకీర్త్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಪುಣ್ಯಕೀರ್ತಿಃಓಂ ಪುಣ್ಯಕೀರ್ತ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- പുണ്യകീര്തിഃഓം പുണ്യകീര്ത്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- புண்யகீர்திஃஓம் புண்யகீர்த்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- પુણ્યકીર્તિઃૐ પુણ્યકીર્ત્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- পুণ্যকীর্তিঃওঁ পুণ্যকীর্ত্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ପୁଣ୍ୟକୀର୍ତିଃଓଁ ପୁଣ୍ୟକୀର୍ତ୍ୟୈ ନମଃ