Lalitā Sahasranāma , Name 550 of 1000: वियदादिजगत्प्रसूःवियदादि-जगत्-प्रसूः · ViyadādijagatprasūḥViyadādi-jagat-prasūḥ
Mother Of The World From Ether Down
Artha
What the name means
Space is the first of the elements to come forth, and the whole ordered world that follows is her offspring.
Japa
How to chant it
ॐ वियदादिजगत्प्रसुवे नमः
oṃ viyadādijagatprasuve namaḥ
om viyadadijagatprasuve namah
In the stotra the name is chanted as it stands, viyadādijagatprasūḥ, as part of Shloka 112. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who gives birth to the world beginning with ether
vigraha viyadāder jagataḥ prasūḥ
The World Beginning With Ether
vigraha viyadādi ca tat jagac ca
Having Ether As Its First
vigraha viyad ādir yasya tat
the sky, air, ether as an element
beginning, and so on
that which moves, the world
one who brings forth, a mother
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 112Names 548–552
विमर्शरूपिणी विद्या वियदादिजगत्प्रसूः ।
सर्वव्याधिप्रशमनी सर्वमृत्युनिवारिणी ॥ ११२ ॥
vimarśarūpiṇī vidyā viyadādijagatprasūḥ
sarvavyādhipraśamanī sarvamṛtyunivāriṇī
Study the whole shloka: Self-aware light, the mother of the elements, and the warding off of death
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- viyadadijagatprasuhom viyadadijagatprasuve namah
- ITRANS
- viyadAdijagatprasUHOM viyadAdijagatprasuve namaH
- Harvard-Kyoto
- viyadAdijagatprasUHOM viyadAdijagatprasuve namaH
- తెలుగుTelugu
- వియదాదిజగత్ప్రసూఃఓం వియదాదిజగత్ప్రసువే నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ವಿಯದಾದಿಜಗತ್ಪ್ರಸೂಃಓಂ ವಿಯದಾದಿಜಗತ್ಪ್ರಸುವೇ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- വിയദാദിജഗത്പ്രസൂഃഓം വിയദാദിജഗത്പ്രസുവേ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- வியதா³தி³ஜக³த்ப்ரஸூஃஓம் வியதா³தி³ஜக³த்ப்ரஸுவே நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- વિયદાદિજગત્પ્રસૂઃૐ વિયદાદિજગત્પ્રસુવે નમઃ
- বাংলাBengali
- বিয়দাদিজগৎপ্রসূঃওঁ বিয়দাদিজগৎপ্রসুবে নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ବିୟଦାଦିଜଗତ୍ପ୍ରସୂଃଓଁ ବିୟଦାଦିଜଗତ୍ପ୍ରସୁବେ ନମଃ