Lalitā Sahasranāma , Name 609 of 1000: दहराकाशरूपिणीदहराकाश-रूपिणी · DaharākāśarūpiṇīDaharākāśa-rūpiṇī
Whose Form Is The Tiny Space
Artha
What the name means
She has the shape of the minute space within the heart that the Upaniṣads call small yet find the whole world inside.
Japa
How to chant it
ॐ दहराकाशरूपिण्यै नमः
oṃ daharākāśarūpiṇyai namaḥ
om daharakasharupinyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, daharākāśarūpiṇī, as part of Shloka 122. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
The possession is expressed by the suffix -in, so daharākāśarūpa is the compound and rūpiṇī a taddhita on it; the name is also read as a bahuvrīhi, she who has the tiny inner space for her form.
having the form of the tiny inner ether
vigraha daharākāśarūpam asyā astīti
the minute space within the heart
vigraha daharaḥ ākāśaḥ
small, fine, subtle
open space, ether
having the form of
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 122Names 607–610
देवेशी दण्डनीतिस्था दहराकाशरूपिणी ।
प्रतिपन्मुख्यराकान्ततिथिमण्डलपूजिता ॥ १२२ ॥
deveśī daṇḍanītisthā daharākāśarūpiṇī
pratipanmukhyarākāntatithimaṇḍalapūjitā
Study the whole shloka: The rod of law, the space in the heart, the round of lunar days
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- daharakasharupiniom daharakasharupinyai namah
- ITRANS
- daharAkAsharUpiNIOM daharAkAsharUpiNyai namaH
- Harvard-Kyoto
- daharAkAzarUpiNIOM daharAkAzarUpiNyai namaH
- తెలుగుTelugu
- దహరాకాశరూపిణీఓం దహరాకాశరూపిణ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ದಹರಾಕಾಶರೂಪಿಣೀಓಂ ದಹರಾಕಾಶರೂಪಿಣ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ദഹരാകാശരൂപിണീഓം ദഹരാകാശരൂപിണ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- த³ஹராகாஶரூபிணீஓம் த³ஹராகாஶரூபிண்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- દહરાકાશરૂપિણીૐ દહરાકાશરૂપિણ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- দহরাকাশরূপিণীওঁ দহরাকাশরূপিণ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଦହରାକାଶରୂପିଣୀଓଁ ଦହରାକାଶରୂପିଣ୍ୟୈ ନମଃ