Lalitā Sahasranāma ◆, Name 68 of 1000: चक्रराजरथारूढसर्वायुधपरिष्कृताचक्र-राज-रथारूढ-सर्वायुध-परिष्कृता · CakrarājarathārūḍhasarvāyudhapariṣkṛtāCakra-rāja-rathārūḍha-sarvāyudha-pariṣkṛtā

Every weapon there is stands ready on the great chariot called King of Wheels, and she goes to war fitted out with all of them.

In the stotra the name is chanted as it stands, cakrarājarathārūḍhasarvāyudhapariṣkṛtā, as part of Shloka 26. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Many read cakrarājarathārūḍhā as said of the goddess herself, which would make the name a pairing of two separate descriptions; the analysis here follows the parallel wording of the two nāmas that come after it.

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Simple English spelling

chakrarajaratharudhasarvayudhaparishkritaom chakrarajaratharudhasarvayudhaparishkritayai namah

ITRANS

chakrarAjarathArUDhasarvAyudhapariShkRRitAOM chakrarAjarathArUDhasarvAyudhapariShkRRitAyai namaH

Harvard-Kyoto

cakrarAjarathArUDhasarvAyudhapariSkRtAOM cakrarAjarathArUDhasarvAyudhapariSkRtAyai namaH

తెలుగుTelugu

చక్రరాజరథారూఢసర్వాయుధపరిష్కృతాఓం చక్రరాజరథారూఢసర్వాయుధపరిష్కృతాయై నమః

ಕನ್ನಡKannada

ಚಕ್ರರಾಜರಥಾರೂಢಸರ್ವಾಯುಧಪರಿಷ್ಕೃತಾಓಂ ಚಕ್ರರಾಜರಥಾರೂಢಸರ್ವಾಯುಧಪರಿಷ್ಕೃತಾಯೈ ನಮಃ

മലയാളംMalayalam

ചക്രരാജരഥാരൂഢസര്വായുധപരിഷ്കൃതാഓം ചക്രരാജരഥാരൂഢസര്വായുധപരിഷ്കൃതായൈ നമഃ

தமிழ்Tamil

சக்ரராஜரதா²ரூட⁴ஸர்வாயுத⁴பரிஷ்க்ருதாஓம் சக்ரராஜரதா²ரூட⁴ஸர்வாயுத⁴பரிஷ்க்ருதாயை நமஃ

ગુજરાતીGujarati

ચક્રરાજરથારૂઢસર્વાયુધપરિષ્કૃતાૐ ચક્રરાજરથારૂઢસર્વાયુધપરિષ્કૃતાયૈ નમઃ

বাংলাBengali

চক্ররাজরথারূঢসর্বায়ুধপরিষ্কৃতাওঁ চক্ররাজরথারূঢসর্বায়ুধপরিষ্কৃতায়ৈ নমঃ

ଓଡ଼ିଆOdia

ଚକ୍ରରାଜରଥାରୂଢସର୍ୱାୟୁଧପରିଷ୍କୃତାଓଁ ଚକ୍ରରାଜରଥାରୂଢସର୍ୱାୟୁଧପରିଷ୍କୃତାୟୈ ନମଃ