Lalitā Sahasranāma , Name 697 of 1000: सर्वलोकवशङ्करीसर्व-लोक-वशङ्करी · SarvalokavaśaṅkarīSarva-loka-vaśaṅkarī

Bringing All Worlds Under Her Sway

Artha

What the name means

Every region there is falls under her control.

Japa

How to chant it

ॐ सर्वलोकवशङ्कर्यै नमः

oṃ sarvalokavaśaṅkaryai namaḥ

om sarvalokavashankaryai namah

In the stotra the name is chanted as it stands, sarvalokavaśaṅkarī, as part of Shloka 136. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.

ChantShloka 136, where this name is chanted0:00 / 0:10

Speed

Ranjani – Gayatri

Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →

Uccāraṇa

Saying it, syllable by syllable

Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.

Vyākaraṇa

How the name is built

nounfemininenominative (prathamā)singularī-stemstem: sarvalokavaśaṅkarī

सर्वलोकवशङ्करीsarvalokavaśaṅkarī

she who subjugates all the worlds

vigraha sarvalokaṃ vaśaṃ karotīti

सर्वलोकsarvaloka

all the worlds

vigraha sarve lokāḥ

सर्वsarva

all, every

लोकloka

a world, a region

वशङ्करीvaśaṅkarī

bringing into subjection

vigraha vaśaṃ karotīti

वशम्vaśam

into one's power, under control

करीkarī

making, bringing about

New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.

Sandarbha

In its shloka

Shloka 136Names 695–700

दीक्षिता दैत्यशमनी सर्वलोकवशङ्करी ।

सर्वार्थदात्री सावित्री सच्चिदानन्दरूपिणी ॥ १३६ ॥

dīkṣitā daityaśamanī sarvalokavaśaṅkarī

sarvārthadātrī sāvitrī saccidānandarūpiṇī

Study the whole shloka: Consecration, the quelling of demons, and being itself

Chanted with it

Lipi

The name in other scripts

Simple English spelling: sarvalokavashankariom sarvalokavashankaryai namah
ITRANS: sarvalokavasha~NkarIOM sarvalokavasha~Nkaryai namaH
Harvard-Kyoto: sarvalokavazaGkarIOM sarvalokavazaGkaryai namaH
తెలుగుTelugu: సర్వలోకవశఙ్కరీఓం సర్వలోకవశఙ్కర్యై నమః
ಕನ್ನಡKannada: ಸರ್ವಲೋಕವಶಙ್ಕರೀಓಂ ಸರ್ವಲೋಕವಶಙ್ಕರ್ಯೈ ನಮಃ
മലയാളംMalayalam: സര്വലോകവശങ്കരീഓം സര്വലോകവശങ്കര്യൈ നമഃ
தமிழ்Tamil: ஸர்வலோகவஶங்கரீஓம் ஸர்வலோகவஶங்கர்யை நமஃ
ગુજરાતીGujarati: સર્વલોકવશઙ્કરીૐ સર્વલોકવશઙ્કર્યૈ નમઃ
বাংলাBengali: সর্বলোকবশঙ্করীওঁ সর্বলোকবশঙ্কর্যৈ নমঃ
ଓଡ଼ିଆOdia: ସର୍ୱଲୋକବଶଙ୍କରୀଓଁ ସର୍ୱଲୋକବଶଙ୍କର୍ଯ୍ୟୈ ନମଃ