Lalitā Sahasranāma , Name 698 of 1000: सर्वार्थदात्रीसर्वार्थ-दात्री · SarvārthadātrīSarvārtha-dātrī
Giver Of Every Object Sought
Artha
What the name means
Whatever anyone is after, she is the one who supplies it.
Japa
How to chant it
ॐ सर्वार्थदात्र्यै नमः
oṃ sarvārthadātryai namaḥ
om sarvarthadatryai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, sarvārthadātrī, as part of Shloka 136. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
she who grants all desired ends
vigraha sarvān arthān dadātīti
every object of pursuit
vigraha sarve arthāḥ
all, every
aim, object, wealth, purpose
a giver, she who bestows
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 136Names 695–700
दीक्षिता दैत्यशमनी सर्वलोकवशङ्करी ।
सर्वार्थदात्री सावित्री सच्चिदानन्दरूपिणी ॥ १३६ ॥
dīkṣitā daityaśamanī sarvalokavaśaṅkarī
sarvārthadātrī sāvitrī saccidānandarūpiṇī
Study the whole shloka: Consecration, the quelling of demons, and being itself
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- sarvarthadatriom sarvarthadatryai namah
- ITRANS
- sarvArthadAtrIOM sarvArthadAtryai namaH
- Harvard-Kyoto
- sarvArthadAtrIOM sarvArthadAtryai namaH
- తెలుగుTelugu
- సర్వార్థదాత్రీఓం సర్వార్థదాత్ర్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಸರ್ವಾರ್ಥದಾತ್ರೀಓಂ ಸರ್ವಾರ್ಥದಾತ್ರ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- സര്വാര്ഥദാത്രീഓം സര്വാര്ഥദാത്ര്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஸர்வார்த²தா³த்ரீஓம் ஸர்வார்த²தா³த்ர்யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- સર્વાર્થદાત્રીૐ સર્વાર્થદાત્ર્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- সর্বার্থদাত্রীওঁ সর্বার্থদাত্র্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ସର୍ୱାର୍ଥଦାତ୍ରୀଓଁ ସର୍ୱାର୍ଥଦାତ୍ର୍ଯ୍ୟୈ ନମଃ