Lalitā Sahasranāma , Name 70 of 1000: किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृताकिरि-चक्र-रथारूढ-दण्ड-नाथा-पुरस्कृता · KiricakrarathārūḍhadaṇḍanāthāpuraskṛtāKiri-cakra-rathārūḍha-daṇḍa-nāthā-puraskṛtā
Preceded By Daṇḍanāthā
Artha
What the name means
The commander who wields the rod of punishment goes before her on the boar-wheel chariot, clearing the road.
Japa
How to chant it
ॐ किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृतायै नमः
oṃ kiricakrarathārūḍhadaṇḍanāthāpuraskṛtāyai namaḥ
om kirichakraratharudhadandanathapuraskritayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, kiricakrarathārūḍhadaṇḍanāthāpuraskṛtā, as part of Shloka 27. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
having Daṇḍanāthā on the Kiricakra chariot placed in front
vigraha kiricakrarathārūḍhayā daṇḍanāthayā puraskṛtā
Daṇḍanāthā riding the boar-wheel chariot
vigraha kiricakrarathārūḍhā cāsau daṇḍanāthā ca
mounted on the chariot called Boar Wheel
vigraha kiricakrarathaṃ ārūḍhā
the chariot named Kiricakra
vigraha kiricakraṃ iti nāmā rathaḥ
the wheel that is a boar
vigraha kirir eva cakram
a hog, a boar
wheel; mystic diagram
chariot
mounted, having ascended
the mistress of the rod of chastisement
vigraha daṇḍasya nāthā
staff, rod, punishment
mistress, protectress
placed in front, given precedence
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 27Names 70–71
किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृता ।
ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगा ॥ २७ ॥
kiricakrarathārūḍhadaṇḍanāthāpuraskṛtā
jvālāmālinikākṣiptavahniprākāramadhyagā
Study the whole shloka: The boar-wheel chariot and the wall of fire
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- kirichakraratharudhadandanathapuraskritaom kirichakraratharudhadandanathapuraskritayai namah
- ITRANS
- kirichakrarathArUDhadaNDanAthApuraskRRitAOM kirichakrarathArUDhadaNDanAthApuraskRRitAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- kiricakrarathArUDhadaNDanAthApuraskRtAOM kiricakrarathArUDhadaNDanAthApuraskRtAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- కిరిచక్రరథారూఢదణ్డనాథాపురస్కృతాఓం కిరిచక్రరథారూఢదణ్డనాథాపురస్కృతాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕಿರಿಚಕ್ರರಥಾರೂಢದಣ್ಡನಾಥಾಪುರಸ್ಕೃತಾಓಂ ಕಿರಿಚಕ್ರರಥಾರೂಢದಣ್ಡನಾಥಾಪುರಸ್ಕೃತಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- കിരിചക്രരഥാരൂഢദണ്ഡനാഥാപുരസ്കൃതാഓം കിരിചക്രരഥാരൂഢദണ്ഡനാഥാപുരസ്കൃതായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- கிரிசக்ரரதா²ரூட⁴த³ண்ட³நாதா²புரஸ்க்ருதாஓம் கிரிசக்ரரதா²ரூட⁴த³ண்ட³நாதா²புரஸ்க்ருதாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- કિરિચક્રરથારૂઢદણ્ડનાથાપુરસ્કૃતાૐ કિરિચક્રરથારૂઢદણ્ડનાથાપુરસ્કૃતાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- কিরিচক্ররথারূঢদণ্ডনাথাপুরস্কৃতাওঁ কিরিচক্ররথারূঢদণ্ডনাথাপুরস্কৃতায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କିରିଚକ୍ରରଥାରୂଢଦଣ୍ଡନାଥାପୁରସ୍କୃତାଓଁ କିରିଚକ୍ରରଥାରୂଢଦଣ୍ଡନାଥାପୁରସ୍କୃତାୟୈ ନମଃ