Lalitā Sahasranāma , Name 71 of 1000: ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगाज्वाला-मालिनिकाक्षिप्त-वह्नि-प्राकार-मध्यगा · JvālāmālinikākṣiptavahniprākāramadhyagāJvālā-mālinikākṣipta-vahni-prākāra-madhyagā
Moving Within The Wall Of Flame
Artha
What the name means
Jvālāmālinī threw up a rampart of fire around the army, and she moves freely inside it.
Japa
How to chant it
ॐ ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगायै नमः
oṃ jvālāmālinikākṣiptavahniprākāramadhyagāyai namaḥ
om jvalamalinikakshiptavahniprakaramadhyagayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, jvālāmālinikākṣiptavahniprākāramadhyagā, as part of Shloka 27. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
moving in the midst of the fiery rampart raised by Jvālāmālinī
vigraha jvālāmālinikākṣiptavahniprākāramadhye gacchati iti
the inside of the fire-wall thrown up by Jvālāmālinikā
vigraha jvālāmālinikākṣiptavahniprākārasya madhyam
the rampart of fire cast up by Jvālāmālinikā
vigraha jvālāmālinikākṣiptaś cāsau vahniprākāraś ca
flung out by the goddess garlanded with flames
vigraha jvālāmālinikayā ākṣiptaḥ
she who wears a garland of flames
vigraha jvālāmālā yasyā asti sā
flame, blaze
wearing a garland, wreathed
thrown out, cast forth
a rampart made of fire
vigraha vahnir eva prākāraḥ
fire
wall, rampart, enclosure
the middle, the inside
going, moving, abiding in
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 27Names 70–71
किरिचक्ररथारूढदण्डनाथापुरस्कृता ।
ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगा ॥ २७ ॥
kiricakrarathārūḍhadaṇḍanāthāpuraskṛtā
jvālāmālinikākṣiptavahniprākāramadhyagā
Study the whole shloka: The boar-wheel chariot and the wall of fire
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- jvalamalinikakshiptavahniprakaramadhyagaom jvalamalinikakshiptavahniprakaramadhyagayai namah
- ITRANS
- jvAlAmAlinikAkShiptavahniprAkAramadhyagAOM jvAlAmAlinikAkShiptavahniprAkAramadhyagAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- jvAlAmAlinikAkSiptavahniprAkAramadhyagAOM jvAlAmAlinikAkSiptavahniprAkAramadhyagAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- జ్వాలామాలినికాక్షిప్తవహ్నిప్రాకారమధ్యగాఓం జ్వాలామాలినికాక్షిప్తవహ్నిప్రాకారమధ్యగాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಿನಿಕಾಕ್ಷಿಪ್ತವಹ್ನಿಪ್ರಾಕಾರಮಧ್ಯಗಾಓಂ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಿನಿಕಾಕ್ಷಿಪ್ತವಹ್ನಿಪ್ರಾಕಾರಮಧ್ಯಗಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ജ്വാലാമാലിനികാക്ഷിപ്തവഹ്നിപ്രാകാരമധ്യഗാഓം ജ്വാലാമാലിനികാക്ഷിപ്തവഹ്നിപ്രാകാരമധ്യഗായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ஜ்வாலாமாலினிகாக்ஷிப்தவஹ்னிப்ராகாரமத்⁴யகா³ஓம் ஜ்வாலாமாலினிகாக்ஷிப்தவஹ்னிப்ராகாரமத்⁴யகா³யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- જ્વાલામાલિનિકાક્ષિપ્તવહ્નિપ્રાકારમધ્યગાૐ જ્વાલામાલિનિકાક્ષિપ્તવહ્નિપ્રાકારમધ્યગાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- জ্বালামালিনিকাক্ষিপ্তবহ্নিপ্রাকারমধ্যগাওঁ জ্বালামালিনিকাক্ষিপ্তবহ্নিপ্রাকারমধ্যগায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଜ୍ୱାଲାମାଲିନିକାକ୍ଷିପ୍ତବହ୍ନିପ୍ରାକାରମଧ୍ୟଗାଓଁ ଜ୍ୱାଲାମାଲିନିକାକ୍ଷିପ୍ତବହ୍ନିପ୍ରାକାରମଧ୍ୟଗାୟୈ ନମଃ