Lalitā Sahasranāma , Name 721 of 1000: कोमलाङ्गी · Komalāṅgī
Tender-Limbed
Artha
What the name means
Every limb of hers is soft to the point of yielding, without a hard line anywhere on her.
Japa
How to chant it
ॐ कोमलाङ्ग्यै नमः
oṃ komalāṅgyai namaḥ
om komalangyai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, komalāṅgī, as part of Shloka 139. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
whose limbs are tender
vigraha komalāni aṅgāni yasyāḥ sā
soft, tender, delicate
limb, member of the body
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 139Names 714–722
कुलोत्तीर्णा भगाराध्या माया मधुमती मही ।
गणाम्बा गुह्यकाराध्या कोमलाङ्गी गुरुप्रिया ॥ १३९ ॥
kulottīrṇā bhagārādhyā māyā madhumatī mahī
gaṇāmbā guhyakārādhyā komalāṅgī gurupriyā
Study the whole shloka: Beyond the kula, and made of honey
Chanted with it
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- komalangiom komalangyai namah
- ITRANS
- komalA~NgIOM komalA~Ngyai namaH
- Harvard-Kyoto
- komalAGgIOM komalAGgyai namaH
- తెలుగుTelugu
- కోమలాఙ్గీఓం కోమలాఙ్గ్యై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಕೋಮಲಾಙ್ಗೀಓಂ ಕೋಮಲಾಙ್ಗ್ಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- കോമലാങ്ഗീഓം കോമലാങ്ഗ്യൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- கோமலாங்கீ³ஓம் கோமலாங்க்³யை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- કોમલાઙ્ગીૐ કોમલાઙ્ગ્યૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- কোমলাঙ্গীওঁ কোমলাঙ্গ্যৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- କୋମଲାଙ୍ଗୀଓଁ କୋମଲାଙ୍ଗ୍ୟୈ ନମଃ