Lalitā Sahasranāma , Name 747 of 1000: भक्तचित्तकेकिघनाघनाभक्त-चित्त-केकि-घनाघना · BhaktacittakekighanāghanāBhakta-citta-keki-ghanāghanā
Raincloud To The Peacock Of The Devotee's Mind
Artha
What the name means
A devotee's mind cries out for her as a peacock cries for the monsoon, and she gathers overhead as the rain.
Japa
How to chant it
ॐ भक्तचित्तकेकिघनाघनायै नमः
oṃ bhaktacittakekighanāghanāyai namaḥ
om bhaktachittakekighanaghanayai namah
In the stotra the name is chanted as it stands, bhaktacittakekighanāghanā, as part of Shloka 144. In the nāmāvalī, the form used for arcana(worship with an offering at each name), it is turned to the dative, the case of offering: “to her”. Then it is framed by oṃ before and namaḥ, “salutation”, after.
Recite it among the thousand names →Loop its shloka until you know it →
Uccāraṇa
Saying it, syllable by syllable
Tap a syllable to see the letters inside it and hear each sound.
Vyākaraṇa
How the name is built
the heavy rain cloud for the peacock that is the devotee's mind
vigraha bhaktacittakekinaḥ ghanāghanā
The Peacock That Is The Devotee's Mind
vigraha bhaktacittam eva kekī
The Devotee's Mind
vigraha bhaktasya cittam
devoted one, worshipper
mind, the thinking and feeling faculty
peacock, so called from its cry
a dense, heavily raining cloud
New to the cases and compounds? The grammar you meet in the text.
Sandarbha
In its shloka
Shloka 144Names 746–749
भाग्याब्धिचन्द्रिका भक्तचित्तकेकिघनाघना ।
रोगपर्वतदम्भोलिर्मृत्युदारुकुठारिका ॥ १४४ ॥
bhāgyābdhicandrikā bhaktacittakekighanāghanā
rogaparvatadambholirmṛtyudārukuṭhārikā
Study the whole shloka: Moonlight, monsoon, thunderbolt, axe
Lipi
The name in other scripts
- Simple English spelling
- bhaktachittakekighanaghanaom bhaktachittakekighanaghanayai namah
- ITRANS
- bhaktachittakekighanAghanAOM bhaktachittakekighanAghanAyai namaH
- Harvard-Kyoto
- bhaktacittakekighanAghanAOM bhaktacittakekighanAghanAyai namaH
- తెలుగుTelugu
- భక్తచిత్తకేకిఘనాఘనాఓం భక్తచిత్తకేకిఘనాఘనాయై నమః
- ಕನ್ನಡKannada
- ಭಕ್ತಚಿತ್ತಕೇಕಿಘನಾಘನಾಓಂ ಭಕ್ತಚಿತ್ತಕೇಕಿಘನಾಘನಾಯೈ ನಮಃ
- മലയാളംMalayalam
- ഭക്തചിത്തകേകിഘനാഘനാഓം ഭക്തചിത്തകേകിഘനാഘനായൈ നമഃ
- தமிழ்Tamil
- ப⁴க்தசித்தகேகிக⁴னாக⁴னாஓம் ப⁴க்தசித்தகேகிக⁴னாக⁴னாயை நமஃ
- ગુજરાતીGujarati
- ભક્તચિત્તકેકિઘનાઘનાૐ ભક્તચિત્તકેકિઘનાઘનાયૈ નમઃ
- বাংলাBengali
- ভক্তচিত্তকেকিঘনাঘনাওঁ ভক্তচিত্তকেকিঘনাঘনায়ৈ নমঃ
- ଓଡ଼ିଆOdia
- ଭକ୍ତଚିତ୍ତକେକିଘନାଘନାଓଁ ଭକ୍ତଚିତ୍ତକେକିଘନାଘନାୟୈ ନମଃ